demir madeni
karak
Demir oor Koerdies
Demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Hesin
Ağacın kütüğü büyüyemiyordu, çünkü demir ve bakırla çemberlenmişti.
Seva ku koka bax tezeda şîn nebe, ew bi zincîra hesin û sifir hate girêdanê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
asin
hesin
Ağacın kütüğü büyüyemiyordu, çünkü demir ve bakırla çemberlenmişti.
Seva ku koka bax tezeda şîn nebe, ew bi zincîra hesin û sifir hate girêdanê.
nv. hesin.
rengê zengarê ~ perde bnr demir perde ~ resmi baca lengeravêtinê (ku keştî ji ber lenger avêtiye dide benderê) der ~ taramak lenger bi xwe re kaş kirin (gava ku keştî ji ber bayê an jî pêlan ji cihê xwe diçe) ~ tavında dövülür hesin bi germî ditewe, hesin bi sarî natewe ~ üzerinde lengerhildayî (keştiya ku lengerê xwe hildaye û dike bi rê bikeve) der ~ yaba dirgan ~ yeri lengergeh (devera ku keştî lê lengerê xwe diavêje avê) der ~ yolu bnr demir yolu ~den korkan trene binmez mirov ji guran bitirse nikare pez xweyî bike (birini) ~e bağlamak (yek) zincîr kirin, bi zincîrê (yek) girê dan
zengar, zenga hesin
zor (kesê ku pê nayê karîn) ~ pası
zor (ji bo karê zor û zehmet)
eynî pola, wekî pola, pola ye (ji bo kesê xurt û hêzdar) ~ kapan bnr demirkapan ~ kapı bnr demir kapı ~ Kazık bnr Demir Kazık ~ kır at hespê sorboz ~ leblebi
wekî hesin (zexm)
rez danîn (ji bo kesê ku wê li cihekî pir zêde bimîne) (mec) ~ baş bnr demirbaş ~ boku gûhesin ~ gibi
lenger avêtin, lenger berdan avê der
hesin, hesinî (tiştê ku ji hesin hatiye çêkirin) * demir kürsü kursiyê hesinî rd ~ almak lenger kişandin, lenger hildan (bi rê ketina keştiyê) der ~ atmak
lenger (lengerê keştiyê) n
hesin (hesinê wekî nalçe ku li panî an jî pozê solê tê xistin) n
hesin (parçeyê tiştekî ku ji hesin hatiye çêkirin) * kapı demiri hesinê derî n
hesin, elementeke ku nimroya wê ya atomê 26, giraniya wê ya atomî 55,847, siftiya wê 7,8 û di 15101⁄4 C’yî de dihele û kurtebêja wê Fe ye kîm/n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayri Demir, evde birlikte yaşadıkları Tolaz’ı, gün içinde evde olamadıkları için 25 gün kadar önce ofise getirdiklerini anlattı.
Çi cûra Şeytanê mîrê cina keta dilê Cihûda?Bianet Bianet
Şimdi demir olarak fosilleşen nefesleriyle.
Dema veguhastina dosiyên kodkirina wan hatine guhartin qediya, jê bibeted2019 ted2019
Arzu Demir hakkında
Gava Mordokay derheqa wê qanûnê bihîst, ew gele berxweket.Bianet Bianet
Hapishanede bir bölümün kadın mahpuslara ayrıldığını ifade eden Demir, şu anda Kışanak ve Akat Ata’nın yanı sıra bazıları Bakırköy Kadın Cezaevinden sevk edilen 6-7 kadın tutuklu daha bulunduğunu söyledi.
Çimkî em nikarin herdara qulix kin.Bianet Bianet
Ayhan Demir (Çaldıran Haber Ajansı imtiyaz sahibi)
Çi hîn dike Kitêba Pîroz derheqa miriya?Bianet Bianet
6 Birinci yüzyıldaki Romalı askerlerin giydiği bir zırh türü, üst üste bindirilmiş yatay demir şeritlerden oluşuyordu.
Wede lazim e seva ku ewana hînî te bin.jw2019 jw2019
Eylemciler Berfo Kırbayır’ın dört yıl önce Adalet Bakanı Sadullah Ergin’e yazdığı mektubu bakanlık demirlerine asmak istediler ancak polis tarafından engellendiler.
Lema jî Yahowa got: “Ezê xwarinê wera ji ezmana bibarînim”.Bianet Bianet
“Kadın hakları konusunda bu toprakların ürünü olmayan görüş, yıllarca egemen olmuştur. Altınla demiri eşitlediğinizde demiri daha kıymetli bir hale getirmiş olamazsınız. İnsanlığın yarısını oluşturan kadın, zarafetiyle, estetiğiyle, anneliğiyle değerlidir. Erkek ve kadını birbirine rakip, hasım olarak gören anlayışı kabul etmiyoruz.
Kul Û Derdêd Mala DawidBianet Bianet
Tanrı’nın toplumu Mika 4:3’le uyumlu olarak ‘Kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, mızraklarını da bağcı bıçağı yapıyor.’
Capera curenivîsan a hesanjw2019 jw2019
Demir’in Bitlis’te bulunan ailesinin evine de eş zamanlı olarak polis baskını yapıldı. (BK)
Xêncî vê fermanê Yahowa dîsa nehe temî, yanê qanûn da cimeta Îsraêlê.Bianet Bianet
Demir hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını da istemediğini, bunun baştan suçlu olduğunu kabul edip itiraz yolunu tıkadığını belirterek “İnanıyorum ki hukukun olduğu ülkelerde bu davalar Türkiye’yi mahkum ettirecek” diye konuştu.
(b) Ça gunekariya meriva, û usa jî “wext” û qewimandin, kul-derdên meriva zêde dikin?Bianet Bianet
Öyle bir gün gelecek ki anneler, evde çocuklarına bakması için, orta yaşlı, eskiden demir çelik işçisi olan işsiz bir erkeği işe alacaklar. ve bu erkekler için iyi olacak, ama henüz olmadı.
Li ser temamiya erdê, xêncî avê tu tişt tune bû.ted2019 ted2019
Belli bir miktar sürekliliği vardır, fakat bu süreklilik, evinizin dışındaki demir çitlerin zımparalanmayı gerektirecek şekilde küçük bir pas lekesi kapması ve ufak bi boya atmanız arasındaki sürelilik ile aynı şekildedir, ve yüz yıl bir evi o şekilde bırakırsanız olacak olan turuncu tozdan bir yığına dönüşmesidir.
Şeytan Mîrê-cina hingê ne mir, lê ew jî wê bimire, çimkî ewî gune kiriye.ted2019 ted2019
bianet’e konuşan Demir yargılamanın “konjonktürel siyasi bir yargılama” olduğunu belirterek “Bu karar, yargılamaların siyasi olduğunun ispatıdır” dedi.
7 Jin-mêrekî texmîn kirin, wekî paşî wê yekê ça du qîzên wan mêr kirin, mal gelek vala bû.Bianet Bianet
Çatı yapısı, normal olarak betonun içinde saklanan ucuz demir çubuklardan yapıldı.
Lê hindurda hesnê wê îda jeng girtine.ted2019 ted2019
Fikret Demir başkanlığında mahkeme heyeti, Mater'i Terörle Mücadele Kanunu'nun "propaganda" başlıklı 7/2 maddesince 15 hapis cezasına çarptırdı, ceza ertelendi.
Nişkêva, Îsa hema nav wan di otaxêda xuya bû.Bianet Bianet
Hayri Demir, Ankara bürosu için de mühürleme beklediklerini ancak bunun bildirimsiz yapılacağını düşünmediklerini söyledi.
Di serê mayînda emê derheqa çi pêbihesin?Bianet Bianet
Dün de Şırnak’ın Kumçatı Belde Belediye Eşbaşkanı Mehmet Demir, Urfa ilçesi Halfeti Belediyesi Eşbaşkanı Mustafa Bayram tutuklanmıştı.
Lê Îsa zanibû ku şagirtêd wî wê nikaribin hatina wî bivînin, çimkî Îsa gerekê ji ezmana serwêrtî bike, û şagirt li ezmana wê nikaribin wî bivînin.Bianet Bianet
Sorgu işlemini tamamlanan avukatlar Didem Baydar, Şükriye Erden, Ayşegül Çağatay, Ebru Timtik, Aytaç Ünsal, Zehra Özdemir, Yağmur Ereren, Engin Gökoğlu, Süleyman Gökten, Aycan Çiçek, Naciye Demir, Behiç Aşçı, Barkın Timtik ve Özgür Yılmaz tutuklandı; Ahmet Mandacı ve Ezgi Gökten serbest bırakıldı.
CeribandinBianet Bianet
Demir hakkındaki dava soruşturma aşamasında ifadesi alınmadan açıldı.
Lê gelo em çi dikarin bêjin derheqa wan elametiya, yêd ku usa têne kifşê yan çi kêrhatî ne û berdiliyê didine meriya?Bianet Bianet
Kışanak ve Akat Ata’nın tek kişilik hücrelerde, tecritte tutulduğunu ifade eden avukat Demir, ikisiyle de görüştüğünü, morallerinin iyi olduğunu aktardı.
* Lê hingê tu gerekê dîna xwe bidî ser çi?Bianet Bianet
Arzu Demir hakkında
Destê xweda kêr girtiye, tê bêjî niha wê kurê xwe bikuje.Bianet Bianet
Dihaber’de yer alan habere göre Ankara'da Terörle Mücadele (TEM) ekipleri tarafından gözaltına alınan Demir’in dosyasında gizlilik kararı olduğu belirtilerek avukatlarına bilgi verilmedi.
4. Ça kahîna dixwestin Yêremiya bidana sekinandinê, lê ça ewî nîşanî wan kir ku ew ji wan natirse?Bianet Bianet
Avukatlar Oya Aslan, Yağmur Ereren, Günay Dağ ve Ezgi Ökten ile hukuk fakültesi öğrencileri Seda Çaraldı, Müslüm Bezirgan, Görken Ağdede, Ayşenur Demir, Görkem Ağdede ve Burcu Ertaş’ın savcılığa sevk edilmesine karar verildi.
Lê zanî Pawlos çi Filîmonra nivîsî?Bianet Bianet
Avukat Demir, erkek hapishanesi olarak kullanılan Kocaeli 1 Nolu F Tipi Cezaevi’nde, bir süredir kadın tutukluların da bulunduğunu söyledi.
Dirbekî Nû Saz BikeBianet Bianet
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.