deminki oor Koerdies
deminki
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
gava din, a qasekî berê, a gavekî berê rd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bu davalar başladığından beri yargılamanın konjonktürel siyasi bir yargılama olduğunu söylüyorum. Bu karar da bunun ispatı niteliğindedir. Ben savunmamda da söylediğim gibi gazetecilik yaptım. Devlet ‘terörist’ dediği bir örgütle savaşıyor. Halkın bu örgütü bilme hakkı var, keza Rojava için de aynı şey geçerli.
Hene yên usa jî, ku dibêjin wekî paşî mirinê hemû meriyên mirî top dibin, seva ku bêne dîwankirinê û paşê tezeda bêne bûyînê lê îda bi bedeneke din.Bianet Bianet
Sinir hücresi üreme hızı yaşlandıkça düşüyor, fakat yine de gerçekleşiyor.
(Bera Celîlê usa jî tê navkirinê ça Gola Cênîsartê û Bera Teberya)ted2019 ted2019
Bu düğme belirli konumları yer imlerine kaydetmeye yarar. Bir yer imi ile ilgili işlemleri, ekleme, düzenleme ve seçme, yapmak için bu düğmeye tıklayın. Bu yer imleri dosya iletişim kutularına özeldir ama KDE içerisindeki diğer yerler için de kullanılabilir. Home Directory
Çi lazim e seva ku malbet qewî bê?KDE40.1 KDE40.1
Yehova gibi biz de insanların iyi habere olumlu karşılık verip sonsuza dek ‘yaşamasını’ yürekten istiyoruz (Hez.
Xort û keçino, dê-bavê xwera gilî kin derheqa tirsa xwe û baweriya xwe wan bînin (Metelok 23:22).jw2019 jw2019
Eğer benim de başıma gelmiş olmsaydı, bunun olabileceğine asla inanmazdım.
Dê-bavno we îda zarên xwera gilî kiriye derheqa normên Yehowa.ted2019 ted2019
Bundan dolayı hayvanları serbest bırakmak çok riskli olabilirdi, hem serbest bırakılanlar hem de doğal nüfusları için
(b) Ça mesela Şawûl nîşanî me dike, ku gava Yahowa ruhê xweye pîroz ji meriya distîne, ew ciyê vala dikare yan bi ruhê xirav tije be, yan jî bi kirinêd xirav?ted2019 ted2019
Ayrıca iki kere tıklayıp istediğiniz kelimeye kadar sürükleyerek de seçim yapabilirsiniz.
Ew yek wê şabûnê bike dilê dê-bava, usa jî zara.ted2019 ted2019
Tutuklu vekiller de açlık grevinde
Ew tiştê xirav yê ku Şekem serê Dînah kir, gele kul û derda pêşda anî.Bianet Bianet
Yine de, tekrar oraya tayin edilirsem sanırım gene bir çaylak olacağım.
BelîzeNamejw2019 jw2019
Ve eğer doğal yaratıkları koruyan endüstrilerin büyümelerini de işin içine katarsanız -- durum hiç iyi değildir.
Mesele, wê çiqas baş be hergê tevî kur yan qîza xwe şêwir kin têmên layîq ji kitêba “Pirsên Cahila û Şîretên Kêrhatî”, parên 1 û 2.ted2019 ted2019
San Francisco'da su ve kanalizasyon sistemini yeniden düşünmek ve yeniden tasarlamak için 40 milyon dolar harcıyor, çünkü bunun gibi su boşaltım boruları deniz suyu altında kalabilir, geri dönüşüm tesisindeki atıkların dönüşümü için gerekli bakterilerin zarar görmesine neden olur.
Paşê her belekî Firewin gazî Mûsa dikir û digote wî: “Van bela bide sekinandinê, û ezê îsraêliya berdim”.ted2019 ted2019
Yehova Tanrı sizin de çok geç olmadan bunu yapmanızı istiyor (Vahiy 18:4).
“Ewî ew zîya girt, awa gotî ew merê berê, ku xwexa Mîrêcin û Şeytan e û hezar salî girêda”jw2019 jw2019
Yine de Habil, Hanok, Nuh ve başka birçok kişi Yehova’ya sadık kaldı (İbraniler 11:4, 5, 7).
12 Merî Bîrka Mezin Ava Dikinjw2019 jw2019
"Aldığım şey düşündüğümden de iyi!
Îro rojbûna xwiska min e.ted2019 ted2019
İzmir’in Torbalı ilçesinde kızının evinde gözaltına alınan Mukaddes Kubilay’ın Ağrı’daki evinde de arama yapılmıştı.
Sazkirin... NameBianet Bianet
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.
Dengdan nehat şandinted2019 ted2019
9 Bugün biz de İsa’nın cesaretini örnek alıyoruz.
Niha dîna xwe bide Daniyêl.jw2019 jw2019
Görünen o ki insanlar sadece uçmayı hayal etmekle kalmıyor, bizi uçarken izlemek de istemiyorlar.
5. Êlîşa çi kir, û çi tevî zaro qewimî?ted2019 ted2019
Şimdi, eğer bu doğruysa, sağlık sistemimizin gerçek bir ayıbı demek olur çünkü bu hastalar başka yerlerde de muayene oluyorlar.
Îro jî mêrên Mesîhî bi dil û can dixwazin alîkariyê bidine wan zara yên ku bê bav mezin dibin. Ew yek ewana bi “dilê sax, bi îsafa rihet” dikin, ne ku bi nêtên nerast (1 Tîmotêyo 1:5).ted2019 ted2019
Ve de dünyadaki yaşamın nasıl olduğuyla ilgili aklımızla düşünebilmemiz bizim için harika bir şey ve özellikle çok akıllı olanlarımız, bunu kafasının içinde canlandırabilir.
17 Bi qanûna Mûsa, xûn gerekê bidana xebatê tenê seva nêtekê.ted2019 ted2019
Örneğin Charles Darwin gözlemlenebilen küçük değişikliklere dayanarak, kimsenin gözlemlemediği büyük değişikliklerin de gerçekleşmiş olabileceğini ileri sürdü.17 O, “basit” denilen ilk yaşam biçimlerinin çok uzun bir zaman boyunca çok küçük değişimlerle evrimleşerek, şimdiki milyonlarca yaşam biçimini meydana getirdiğini düşündü.18
Qurbankirina jinebîkê dîtjw2019 jw2019
İsa gibi onlar için de Yehova’nın isteğini yapmak hayatlarındaki en önemli şeydir (Mat.
Bêje kesekî, wekî tera ji Kitêba Pîroz van herfê nivîsara bixûnin, li ser hîmê kîjanî ev hemû serhatî hatin nivîsarê.jw2019 jw2019
Beyninizde de çapraz eğitim mümkün.
Şandina şîroveyê bi ser ketted2019 ted2019
“Tanrı, Mesih İsa’nın zihniyetinin sizlerde de olmasını sağlasın” (ROM.
Xebitandinjw2019 jw2019
Seni tanıyorum, günahlarını da biliyorum, ama yüreğindekileri de görüyorum ve seni çok seviyorum.’”
Yûhenna Îsa kire bin avê çema Ûrdunê.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.