artık, kalıntı, kalıt
artık oor Koerdies
artık
tr
Şu andan itibaren ve belirsiz bir süre devam edecek şekilde.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
jêmayî, êdi, hew, nema, tort, paşmayî
rng. 1. bermayî, jêma. 2. hkr. edî, ji vir pêde, hew.
bermayî
guhûr
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hew · jêma · jêmayî · nema · êdî · êtir · bermahî · hindê · hîndî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kesin olan; arıların diğer virüsleri veya diğer grip mikroplarını da bazen aldıkları, yani hala üstünde cebelleştiğimiz ve bizi geceyarıları uykusuz ayakta tutan soru şu; arılar bu gribe karşı neden aniden hassas hale geldiler?
Vê kitêbêda xeberdan diçe xût bona malbetên vî cûreyî.ted2019 ted2019
Şimdi, bunu matematik dersinde öğrendiğimizi biliyorum ama bu artık kültürümüzün de içinde: x fiyatı, x dosyaları x projesi, TEDx.
Hema usa jî qewimî.ted2019 ted2019
15. dakikada kalbimin O2 yoksunluğundan dolayı artık acı çekiyordum.
Nasnav hev nagirinted2019 ted2019
İşte bu %99 luk artık şimdi yaktıkları kısmı almışlar böylece seyreltilmiş uranyum kalmış.
Navê diya wî Eynikê ye, lê navê pîrika wî Loyîsê ye.ted2019 ted2019
Bunun neden böyle olduğunu bilemiyorum ama bence bunu nedeni artık bizim uzağımızdaki yerlerde yaşanan acılar hakkında çok fazla bilgi sahibi olmamız ve bu yüzden uzağımızdaki yabancıların acılarını daha çok önemsiyor olmamızdır.
Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn rejî dixebiteted2019 ted2019
Ayrıca o çok mutlu, çünkü artık harika bir Babaya sahip (Mezm.
Yahowa qira şehera Sodom û Gomora bi agirê anî.jw2019 jw2019
Ara sıra birbirimizin kusurları nedeniyle sorunlar baş gösterdiğinde Eldon birader şöyle derdi: “Yehova kullandığı kişilerin kusurlarına rağmen muazzam işler başarıyor.”
Ew mir du sala paşî wê yekê, ça mêr yê tu di şikilîda divînî, hate bûyînê.jw2019 jw2019
Ama bu artık geçerli değil.
(b) Ça mesele Yêremiya dikare dil bike mesîhiyê cahil yê îroyîn?ted2019 ted2019
Sizi zamanında güvende tutan şey artık deli ediyor.
72 Xwedê alî Hizqiya padşa diketed2019 ted2019
Artık yaşamak istemiyorum.
Bîne bîra xwe çi em pêhesiyan, ku Îsa sûretê Bavê xwe ye.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onu da yapıyorum ama artık yanlış öğrendiğim diğer şeylerden de bahsetmeye başlıyorum, emeğin bazı diğer kavramlarından bugüne kadar dokunulmaz varsaydıklarımdan ve aslında değiller.
Belê, hewasa Îsa hebû timê derheqa Xwedê hîn bûya.ted2019 ted2019
“Bu amacına, yani başkanlık adı altında dikta rejimine ulaşabilmesi için önündeki tek engel Halkların Demokratik Partisi'dir. Partimizin 1 Kasım seçimlerinde de barajı aşarak 59 milletvekili ile parlamentoya girmesi, Erdoğan'ın tek başına anayasayı değiştirme çoğunluğuna ulaşmasını bir kez daha engellemiştir. Bu nedenle; olası bir erken veya ara seçim ile birlikte kendisine sadık milletvekillerinden oluşan 367 çoğunluğunu sağlamış bir AKP grubunun oluşması için çabalamaktadır.
17 Mesîhiyên Efesî, dîsa tiştek gerekê bikirana seva ku xwe ji cina xwey kirana.Bianet Bianet
Hastalıklar, savaşlar, miras aldığımız ölüm, aile sorunları, hayal kırıklıkları ve zulüm artık geride kalmış olacak.
Dibek ku ev gede ji pencerê ketiye?jw2019 jw2019
İşsiz bırakılan gazetecilerin büyük çoğunluğu artık basın sektöründe iş aramazken az sayıda gazeteci de farklı mesleklerde hayatlarını idame ettirmeye çalışıyor. Ama hemen hepsi ağır siyasi baskıların sonlanmasını ve tekrar mesleklerine dönmeyi bekliyor.
Peldankê & RakeBianet Bianet
Eğer çocuklar bilgi almak için okula gitmek zorunda değillerse artık, neden giderler?
2. Çira meriyêd wedê jiyîna Henox haqa xiraviyê dikirin?ted2019 ted2019
Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.
& Sererastkirinted2019 ted2019
Artık onları çirkin gerçeklerden korumaya gücümüz yetmez, çünkü çözüm üretmek için onların hayallerine ihtiyacımız var.
Lê zanî ev wê kengê biqewime?ted2019 ted2019
Bize acı veren anılarımız artık geride kalmış olacak.
4. Seva çi Adem û Hêwa mala xweye bedew unda kirin?jw2019 jw2019
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.
Bişkojkên Hêdî hatin neçalakirinted2019 ted2019
Maymunlar plejik(felç) olmuştu, Artık ellerini hareket ettiremiyorlardı.
14 Ruhanîda temiz bin, tê hesabê xwe prînsîpên namûsiyê bigirin.ted2019 ted2019
Öyleyse neden bu ve değişim yaratanları ve iş yaratıcılarını göz ardı etmektense kutlayıp yükseltmeyelim?
Îda tu kes ecêbmayî namîne kengê divînin ku lûlê konalîzasîê vekirî ne, yan gemar topkirî nîne, destav qirêj e, mişk, kêzikên reş û mêş tije ne. Ew her tişt înfêksîa bela dike”.ted2019 ted2019
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.
Meryem rûn ser serê wî û nigêd wîda diketed2019 ted2019
İnternet özgürlüğüne karşı artan bir diğer tehdit de aşırı düzenlemelerdir.
Ew tucar nahêle, ku yê rast bikeve”ted2019 ted2019
Artık paylaşmak istiyoruz.
Heft çêlekêd xort û heft simbilêd tije, tên hesavê heft sal. Lê heft çêlekêd jar û heft simbilêd ziha, heft salêd din têne hesavê.ted2019 ted2019
Bizim istediğimiz dünya, her çocuğun, sizler gibi, çocuk felcinden arınmış bir dünyayı garanti edebilmeleridir.
Peldanka Malê Hilbijêreted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.