dügün
zemawend
g oor Koerdies
g
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
tîpa elfabeya tirkî ya heştemîn.
g
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
G
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutuklananlardan Sınır Tanımayan Gazeteciler Türkiye Temsilcisi ve bianet raportörü Erol Önderoğlu ile Türkiye İnsan Hakları Vakfı Başkanı Şebnem Korur Fincancı hakkındaki iddianameler İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi’nde. Mahkemenin iddianameleri Cuma günü görüşmesi bekleniyor.
Çaxê wana zêr anî bal Harûn, ewî zêrê wan heland û golika zêr wanara çêkir.Bianet Bianet
Aile Pakistan'a kaçtı ve şu anda sekiz ve on yaşlarında olan iki büyük çocuk, ailelerine bakabilmek için günde on saat halı dokumaya başladılar.
Lema jî ewê destpêkir pirsa bide Şimşon, ku ji çi ew usa qewat e, lê Şimşon cava xwe nedida.ted2019 ted2019
İlk “günde” bu engelin yavaş yavaş ortadan kalkmasıyla puslu ışık atmosferden süzülmeye başladı.
Mesele, di rojên Adem û Hêwayêda, kurê wan Qayîn li ser birê xwe Habîl zef hêrs ket.jw2019 jw2019
4 Kasım günü HDP’nin Eş başkanlar Figen Yüksekdağ ve Selahattin Demirtaş, HDP grup Başkan Vekili İdris Baluken, Şırnak milletvekilleri Ferhat Encü, Leyla Birlik, Diyarbakır Milletvekili Nursel Aydoğan, Hakkari Milletvekilleri Abdullah Zeydani ve Selma Irmak ve Mardin Milletvekili Gülser Yıldırım tutuklanmıştı. Aynı operasyonda gözaltına alınan Diyarbakır milletvekilleri Ziya Pir ve İmam Taşçıer ve Ankara Milletvekili Sırrı Süreyya Önder adli kontrol şartıyla serbest bırakılmıştı.
Di baxçê Adenêda gelek darêd berdar hebûn.Bianet Bianet
Avrupa Gazeteciler Federasyonu (EFJ) ve Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (IFJ) 17 gündür gözaltında olan gazeteciler Tunca Öğreten, Mahir Kanaat, Ömer Çelik, Metin Yoksu, Eray Saygın ve Derya Okatan'ın durumunu Adalet Bakanı Bekir Bozdağ'a sordu.
Ew hevala min e.Bianet Bianet
Bir “günde” başlayan bazı olaylar sonraki “gün” ya da “günlerde” devam etti
Hêmanan Bikşînejw2019 jw2019
Çocuklarım bayram ya da doğum günü kutlamalarına katılmadıkları için üzülmesinler diye ne yapabilirim?”
Pelên vê darê tune ne.jw2019 jw2019
Bir gece çocukların evindeydim, anneleri bir günde 18 otel odası temizledikten sonra eve gelmişti.
2. Çi pirs Dawid da Şawûl?ted2019 ted2019
24 Kasım’da Adana'daki iki kişinin hayatını kaybettiği ve 33 kişinin yaralandığı saldırıyı TAK 30 Kasım günü üstlendi. (HK)
Lema jî mera tê gotinê: “Guh bidine şîreta” (Metelok 8:33).Bianet Bianet
Referandum, Anayasa değişikliği Kanununun Resmi Gazete’de yayımını takip eden 60. günden sonraki ilk pazar günü yapılacak.
6. Bela deha çi bû û paşî vê yekê çi qewimî?Bianet Bianet
Türk’ün sağlık sorunları nedeniyle önümüzdeki Çarşamba günü sağlık raporu için heyete girmesi bekleniyor.
Berî, Çemê ÛrdunêBianet Bianet
Herhangi bir yerde birkaç günden birkaç haftaya kadar süren cenaze törenleri can sıkıcı olaylardır, ölen kişiyi anmak o kadar kişisel bir üzüntü olmasa da daha çok toplumca paylaşılan bir değişimdir.
Lê gelo ev derew çi ne?ted2019 ted2019
Diğer ibadet ise hafta sonu, yani insanların dinlendiği bir günde yapılıyor.
5, 6. a) Çira hizkirin ji baweriyê û hêvîdariyê ferztir e?jw2019 jw2019
(Kahkahalar) Ama Şükran Günü yemeği için eve gittim ve çok çabuk bir şekilde masanın etrafındaki muhabbet neler döndüğüne, neden böyle olduğuma çevrildi.
Wêje Kurdîted2019 ted2019
“İngiltere'de Tahir Elçi Vakfı'nı kurmuştuk. Onun Brighton'da Pazar günü toplantısı vardı. Perşembe günü avukat Tony Fitcher ve Türkan Elçi'yle görüşmek üzere İngiltere'ye gidiyordum.
14 Yahowa Xwedê, Îsa kifş kir, wekî ew di Padşatiya ezmanda serwêrtiyê bike.Bianet Bianet
“Yarın Kurban Bayramı. Bir ülkede günde 40 kişi ölüyorsa, bayram olamıyor. Herkesin bayramını kutlarım ama bu ahlaki değildir.” (ÇT)
Yûhenna nixumdar şagirtêd xwe şande cem kê, û roja îroyîn ça em dikarin çev bidine wî?Bianet Bianet
O günden sonra bir daha hiç sorun yaşamadık.”
Ew diçe ser darê.jw2019 jw2019
HW: James, bu çok önemli bir tartışmaydı ve biliyorum ki buradaki çoğu insan bu tartışmaya açık ve hazırlar, güne seninle başlamak çok güzeldi.
Ne kulîrk, ne dar û ne jî heywan tune bûn.ted2019 ted2019
Hollanda'da 15 Mart Çarşamba günü genel seçimler yapılacak. (NV)
1. Çi ferman Nebûkedneser da meriya?Bianet Bianet
“İnsan Hakları Yüksek Komiseri de geçen Çarşamba günü Türkiye hükümetine gönderdiği mektupta, anlaşmalara göre BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği’nden bir heyete ülkeye giriş izni vermesi ve heyetin uluslararası hukukun ihlal edildiği iddialarını bağımsız şekilde incelemesi talebimizi yineledi.
Petrûs ji qeykê peya bû û rastî jî ser avêra çû!Bianet Bianet
Kapatılan Mezapotamya Hukukçular Derneği (MHD) Mardin Şubesi’nin eşbaşkanı Seher Acay ile avukatlar Ziya Bagi, Mahmut Bingül ve Fevzi Adsız da 12 gündür gözaltında.
Ez birayê te me.Bianet Bianet
Şarkı: Yargılama günü gelince Rabbim beni çağıracak bedenim tekrar birleştirilecek Ve rabbim bana bunu neden yaptığımı soracak
Li jêr & bihêleted2019 ted2019
* Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nun Ankara’dan İstanbul’a başlattığı Adalet Yürüyüşü'nün sekizinci günü Bolu'nun Gerede ilçesine bağlı Sipahiler mevkiinden sabah 09.15’te başladı. (EKN)
Gaveke berjorBianet Bianet
Gülmen ve Özakça’nın eylemi 191., açlık grevinin 71. günü. Eylemin 65. gününden itibaren sabah ya da gece geç saatte düzenlenen polis saldırılarının bu sabah beşincisi gerçekleşti. Gözaltıların ardından nöbet devam etti. (AS)
KitêbaPîroz çi elam dike?Bianet Bianet
Vicdani Retçiler Günü olarak bu tarihin seçilmesinin özel bir nedeni yoktu. 15 Mayıs yalnızca takvimin boş bir günüydü. (EKN)
DestûrnedanBianet Bianet
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.