güzellik oor Koerdies
güzellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
delalî
bedewî
İtibar ve görkem O’nun huzurunda, kudret ve güzellik kutsal mekânındadır” (Mezmur 96:4-6).
Rewnaqî û bilindahî li ber rûyê wî ne; hêz û bedewî di Paristgeha wîye Pîrozda ne” (Zebûr 96:4-6, DO).
hisn
rindî
xweşikayî, bedewî, bedew bûn, bedewî, ciwanî (tiştê ku bi wesfên xwe yên fikrî û exlaqî heyraniyê bi mirov re çêdike), xweşikî
1. xweşikî, bedewî, xweşiktî, bedewtî, bedewbûn, ciwanî, xweşikbûn, spehîtî, rindî, dîndar * sen bu güzelliklen çok can yakarsın tu dê bi vê bedewiyê canê gelekan biêşînî m 2. xweşbûn * filmin güzel güzelliğini anlatıyordu behsa xweşbûna fîlm dikir m 3. xweşikahî, xweşikayî * onu sert sözler değil güzellik yola getirir ne gotinên sirt lê xweşikahî dikare wî bîne rê h 4. bedewî, ciwanî (tiştê ku bi wesfên xwe yên fikrî û exlaqî heyraniyê bi mirov re çêdike) 5. bedewî, bedewbûn, ciwanî, xweşikbûn, xweşikî, spehîtî (wesfê kesê xweşik e) m ~ enstitüsü enstîtuya bedewiyê, enstîtuya xweşikbûnê ~ kraliçesi kralîçeya bedewiyê ~ yarışması hawirkana bedewiyê, pêşbirka bedewiyê ~ten anlamamak xweşkayî lê nehatin, pakî lê nehatin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şaşırtıcı bir şekilde, bizler farkında olmadan tamamen güzelliğe kitlenmişken, güzellik de bizler ile bağ kurar.
13 Çaxê Zewac Qeziyêda neted2019 ted2019
Doğayı araç olarak kullanarak güzellik ve verimlilik içeren keşfedilmesi gereken bir dünya vardır.
Dê-bav çida dixwazin çev bidine Yehowa, seva ku heleqetiya wan tevî zarên wan baş be, çaxê zar şaşiya berdidin?ted2019 ted2019
Tahribat yerine güzelliği aktarmayı seçtim.
Çi ye koçektî, û çira em gerekê ji vê yekê xwe dûr bigirin?ted2019 ted2019
Keats der ki: "Güzellik gerçekliktir, gerçeklik ise güzelliktir.
Lê îda gelekî dereng bû.ted2019 ted2019
Ve sadece, sizi mutluluk hakkında benim söyleyebileceklerimden çok daha fazlasını anlatan bu bakışların güzelliğiyle bırakıyorum.
Zingilê xuya & bi kar bîneted2019 ted2019
Çizimlerim kaybetmekte olduğumuz şeylerin güzelliğini methediyor.
Lê axiriyê ewana di şeherê Sodomêda cîwar bûn.ted2019 ted2019
Umarım Arapça yazıların güzelliğiyle hepimizin bildiği bütün klişeleri yıkarım.
Te Navenda Kontrolê guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî?ted2019 ted2019
Bu deneyimden yola çıkarak, ki bu sadece bir müzede olabilir, ziyaretçilerimin gözlerini açtım - tarihçiler, sanatçılar, basın, kamuoyu - bu kaybolan bu ortamın güzelliğine.
PaceCommentted2019 ted2019
Anneminkine hayrandım ve onun güzelliğini taklit etmek istedim.
Xêncî wê yekê, weke 30 nexweşiyên nû li dinyayê bela bûn.ted2019 ted2019
Bu cazip olabilir -- çünkü o bina o kadar zarif bir güzellik ki -- onu zarif, sembolik bir mücevher, taştan muazzam bir ayin heykeli olarak yorumlamak cazip olabilir.
5. Çira cimet berxwe diket, lê bi çi menî ewana yeke şa dibûn?ted2019 ted2019
Güzellik her yerde bulunabilir.
Paşî van giliya Îzabêl neme nivîsî serkarêd wî şeherîra, kîderê Nabot dijît.ted2019 ted2019
İlaçların, vücudun kendi kendine sağlayamayacağı iyileşmeyi sağlaması gibi, müziğin gücü ve güzelliği, sevgili kısaltmamızın (TED) ortasındaki "E" yi aşıyor.
Malbetêda dikare tiştên usa biqewime çi ku edilaya malbetê xirab dike.ted2019 ted2019
O aynı kendini adamışlık, aynı güzellik.
Vî Cihî Têxe Nav Bijareyanted2019 ted2019
Pekala, geçen birkaç yüzyıldır biyolojik olarak hayran kalmaya programlanmış olduğumuz güzelliği; sağlık, gençlik ve uyumdan ziyade uzun, ince figürler olarak tanımladık ve feminizm ile beyaz ten.
Ava Ûrdunê bilind bû ji bo baranê, berf diheleted2019 ted2019
Onların güzelliği bizi renk, tat ve dokunma ile içe içe geçirir.
2. Ûsiv neferêd mala xweva her sal diçû ku?ted2019 ted2019
Eğer 1 dakikalık olan ikinci videoya hızlıca göz atarsak; Pathfinder'ın geçen sene Hawaii'de bazı uçuşlarını göreceğiz ve 71.530 feet (~21 km) yükseklikteki bir uçuşun arka planındaki bir dizi güzelliği göreceğiz -- bu şimdiye kadar bir pervaneli uçağın gittiğinden daha yüksektir.
Çimkî Îsa Cihû bû, lê ew samerî bû.ted2019 ted2019
Sözde evrensel güzellik öğeleri, buzul çağının yaklaşık iki milyon yıllık döneminin ürünüdür.
Belê, Kitêba Pîroz kitêbeke kêrhatî ye.ted2019 ted2019
Bilirsiniz, fonksiyon ve güzellik hakkında olabilir; iş stratejisi hakkında olabilir.
4 Lê ji bo vê pirsê Yahowa Hebaqûq neheq derxist?ted2019 ted2019
Güzellik algısını etkileyen bir diğer etken ise simetridir.
Ji kurik cina derdixe û wî qenc diketed2019 ted2019
Benzer şekilde, Özdeyişler 16:31’de de şöyle okuruz: “Doğruluk yolunda giden için, ağarmış saçlar güzellik tacıdır.”
Lê Gelo çi serê Şedrak, Meşak û Abed-Nego hat, ne wana avîtine firnê?jw2019 jw2019
Onun iki çocuk yetiştirdiğini, çocuklarının güzellik tanımının "ANNE" kelimesi ile başladığını, çünkü o çocukların annelerinin cildinden önce kalbini gördüğünü, çünkü annelerinin her zaman harika olduğunu anlayamayacaklar.
1. Mêr û jinê li ser vî şikilî kî ne?ted2019 ted2019
Güzelliğin nedeni ve nasılına henüz yeni yeni cevap arıyoruz, en azından insan yüzü ve biçim bağlamındaki sorulara.
Dest Bi Danişîna & Nû Biketed2019 ted2019
(Entertainment: Eğlence) Müzik estetik güzelliği aşıyor.
Nava wedekî kin, paristgehê pêşda hatibû ava kirinê îda ne ew paristgeh bû.ted2019 ted2019
Müzik ve müziğin güzelliği, akıl hastalığının en insanlık dışı sınırlarında yaşayan evsiz ve mahpuslara, etraflarındaki dünyanın ötesine geçebileceklerini, dünyadaki güzel şeyleri hala tecrübe edebileceklerini ve insanlığın onları unutmadığını hatırlatma şansını verir.
Îkonekê ser bingehê navê wê dibîneted2019 ted2019
Bir dakikada silinip giden topraklara inat, aklın zemine sağlam basacak, hayat denen komik yerin güzellik zeminine.
Ji bo serastkirina parçeya standard, li ser mîhengên pêşsalixbûyî ên pergalê binivîseted2019 ted2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.