kışla oor Koerdies
kışla
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
leşkergeh
nv. qişle, padîgan, leşkergeh. cihê avahîya mezin ya leşkeran.
1. padîgan, leşkergeh, eskergeh, qişle (avahiya mezin a ku leşker lê dimînin) 2. gom (goma pez) m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2018 kışıydı. O zamanlar Diyarbakır ve İstanbul arasında uçak gidip gelirdi.
Sîteyên TorêNamewergêrFerheng wergêrFerheng
Kış gelince ölen insan sayısı üç kat artıyor.
Nehemiya cem padşa qulix dike, lema jî Mordokay û Ester xanim seva wî nas bûn û nêzîk bûn.ted2019 ted2019
Kış mevsimi çok soğuktur.
Mesîhî edilayê digere (Romayî 12:18).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kolonilerin ardarda yüzde 30'undan fazlasını kaybettiğimiz ikinci yıl, yada kışın kolonilerin yüzde 30'unu kaybettiğimizi tahmin ediyoruz
Teşeya Widgetan were bikaranînted2019 ted2019
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.
Bide hesavê xwe gava ewana Pawlos verêdikirin, ça ewana berxwe diketin û nedixwestin ji hev biqetin!ted2019 ted2019
"Kıtlık Kışı" duyulduğunda 10.000 kişi ölmüş ve binlerce kişiyi de zayıf düşürmüştü.
Wî çaxî Dawid ji hine eskera pirs kir: “Gelo ewê ku Golyat bikuje û bi vê yekê îsraêliya ji robetiyê xilaz ke, çi wê bistîne?”ted2019 ted2019
Henüz kış bitmemişti ve hava erken kararmıştı, ve kütüphaneci dedi ki: "Kapatmak üzereydim.
JêbirinQSqlted2019 ted2019
Bunlar kış ayında teneffüs sırasında Geneva'da bir okul bahçesindeki çocuklar.
Cesûsa soz dane Rexabê, ku wê usa jî bikin, lê Rexab jî gerekê tiştek bikira.ted2019 ted2019
Nazi kuşatmasının kalkmasını son yılların en şiddetli kışlarından biri izledi; o kadar soğuktu ki kanallardaki su donmuştu.
% # ji ber bigireted2019 ted2019
Var olmadığı yerlerde, mesela kışın Grönland'da, Mars çok uzak değil.
Lê tê çi bikî?ted2019 ted2019
Hala kış mevsimiydi ve nehir donmuştu.
3. wedê şerkirinê tevî Yêşû çiqa padşêd xirav dane der, û çiqa wext seva vê yekê lazim hat?ted2019 ted2019
Patlamanın askeri kışla yakınında, asker personel taşıyan servisin geçişi sırasında gerçekleştiği belirtildi.
Dîtina paşde tê barkirinBianet Bianet
Aileler ve yardım örgütleri ailelerin köylerindeki durum düzeldiği için değil, kampların kışın aşırı soğuk olması ve su, yakacak olmaması ve çocukların eğitim görememesi gibi sebeplerden kampları terk ettiğini söyledi.
Lema jî ew tenê çû li serê çiyê.hrw.org hrw.org
"Kıtlık Kışı"ndan onlarca yıl sonra araştırmacılar anneleri kıtlık döneminde hamile olan kişilerin normal koşullarda gebelik dönemini atlatmış kişilere göre ileri yaşlarında daha fazla obezite, diabet ve kalp hastalıklarına yakalandıklarını belgelemişler.
25 Salên paşinda tişteke mirdar û nebaş gelek hatiye belakirinê, ew e ku bi zorbetî zara xirab dikin.ted2019 ted2019
Az çelik kullandığımız için çok daha fazla güneş alıyorduk bu da kışın ısınmak için daha az ısı gereksinimi duyacağımız anlamına geliyordu.
Cin Mêrkuj in!ted2019 ted2019
Kadın bir dakika düşündükten sonra yanıt verdi: "İlk defa kışın kocamın yüzünü görebiliyorum."
StûnCommentted2019 ted2019
Eğer kışın her üç inekten birini kaybedersek, Ulusal güvenlik hemen yola çıkar.
Daryûs Daniyêl gele hez dike, çimkî ew merîkî qenc û bîlan e.ted2019 ted2019
Kış yaklaşırken bölgesini, avlanma desteğini, aile üyelerini ve arkadaşlarını kaybetti.
Hela binihêre Şawûl çi kir!ted2019 ted2019
Ve kardeşimin yüzünü gördüm, yüzündeki acı, ıstırap ve şaşkınlık ifadesi ailemi uzun süren kış uykularından uyandıracak bir çığlık koparmak üzere olduğunu söylüyordu.
Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar biketed2019 ted2019
Kanada’nın dondurucu kışına ve yazın ortaya çıkan sinir bozucu sivrisineklere dayanabiliyorsak her koşulda hizmet edebiliriz diye düşündük.
NAVÊ wê keçikê bedew Meryem e.jw2019 jw2019
(Gülüşmeler) Şimdi, eğer siz bir arı kovanı olsaydınız geçtiğimiz kış mevsimindeki şansınız şuydu, siz yada selamlaştığınız iki kişiden birisi ölmüş olmalıydı.
Ça Yahowa, heta Aqûb biçûya Misirê, rêva wî dil dike û guman dike?ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.