martini oor Koerdies
martini
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
martînî (cure alkolek e) m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocak-Şubat-Mart 2017 döneminde altı gazeteci ve medya çalışanı işten çıkarıldı, işten çıkmak zorunda bırakıldı. Bir gazeteci de programı iptal edildiği için görevini bırakmak durumunda kaldı. Twitter üzerinden referandumda “hayır” oyu vereceğini açıklayan Kanal D haber sunucusu İrfan Değirmenci'nin işine “tarafsızlık kalmadığı” gerekçesiyle son verildi. CNN Türk’te Anayasa değişikliğini eleştiren Posta gazetesi yazarı Hakan Çelenk'in de işine son verildi.
Yê nêçîrvan Esav e, lê yê ku miqatî bexika ne Aqûb e.Bianet Bianet
Anma Yemeği Dönemindeki Faaliyet (3-31 Mart): Sizi çok önemli bir buluşmaya davet etmek istiyoruz.
Derbekê ewê Dawid ji gunekirinê xilaz kir.jw2019 jw2019
Hollanda'da 15 Mart Çarşamba günü genel seçimler yapılacak. (NV)
Ez te nas dikim.Bianet Bianet
SPD Genel Başkanı Martin Schulz, seçildiği takdirde Avrupa Birliği’ne (AB), Türkiye ile üyelik müzakerelerinin kesilmesi tavsiyesinde bulunacağını vurguladı.
Pêşiya wan, ji dûrva paristgehê Xwedê li Orşelîmê tê kivşê.Bianet Bianet
Olağanüstü hâl (OHAL) kapsamında 688 Sayılı kanun hükmünde kararname (KHK) 29 Mart 2017 tarihli Resmi Gazete'nin mükerrer sayısında yayımlandı.
Ça tu dikarî Xwedê nas kî?Bianet Bianet
Sibel 2 Mart 2016’da tutuklanmıştı. 28 Şubat 2017’de adli kontrol şartı ile CMK 109/3-j uyarınca ev hapsine karar verildi. Önceki ay bağırsağından ve safra kesesinden ameliyat oldu. Halen kolu için İstanbul'da yapılacak üç ameliyatı var.
Lê serda jî ez tiştêd ku te ji min nexwestiye bidime te, hin navdariyê hin jî dewletiyê”.Bianet Bianet
9 Mart 209'da kadınların toplumdaki rolünü kutlamak için bir Kürt partisinin Qamışlı'da (Kamışlı) düzenlediği konsere katılan bir kişi, güvenlik güçlerinin kalabalığı nasıl dağıttığını şöyle anlatıyor:
Lê çawa ku me ji Kitêba Pîroz dît, ev yek nikare usa bibe (Waîz 9:5, 6, 10).hrw.org hrw.org
3 Mayıs Dünya Basın Özgürlüğü Günü öncesinde açıklanan, Ocak-Şubat-Mart 2017 dönemini kapsayan BİA Medya Gözlem Raporu, iktidarın özel ve kamu medya organlarını 16 Nisan Referandumu öncesi eşitsiz yayına teşvik ettiğini, sadece sembolik “Özgür Gündem” dayanışma eylemine destek verdikleri için 41 gazeteciden 13’ünün Terörle Mücadele Kanunu’ndan ertelemeli 11 yıl 10 ay hapis ve 50 bin TL adli para cezasına mahkum edildiğini gözler önüne seriyor.
Yan diqewime mala wanda tiştek xirab bûye û alîkariya we lazim e, wekî çêkin.Bianet Bianet
2 Mart 2015'te Irak güvenlik güçleri ve Şii milisler IŞİD'i bölgeden uzaklaştırmak için Salahaddin eyaletinin başkenti Tikrit'e bir saldırı başlattı.
Ça milûktiya Şawûl alî vî kir, çaxê hine mêra destpêkirin wî bêhurmet kin?hrw.org hrw.org
Charles Fekel’in yaşam öyküsü için 1 Mart 1969 tarihli The Watchtower, “Joys Through Perseverance in Good Work” başlıklı makaleye bakın.
Asta Ketoka Ewlejw2019 jw2019
bianet'in Ocak, Şubat ve Mart aylarını kapsayan Medya Gözlem Raporu'nda tutuklu gazeteci sayısı 28'di. Nisan ayından itibaren sekiz gazetecinin daha tutuklanmasıyla tutuklu gazeteci sayısı 36'ya yükseldi.
Skrîptê RakeBianet Bianet
Yine Ankara’da Kızılay, Güvenpark’ta saldırı düzenlendi, 35 kişi, 2 saldırgan öldü (13 Mart 2016).
Gele car gure-gura ewra û teyrokBianet Bianet
Ayrıca birçok hapishanede 15 Mart-15 Nisan arasında mahpuslar beşer günlük dönüşümlü beşer kişilik gruplarla açlık grevlerine girdi.
Cimetê digot: “Ne ev hemûyêd ku xeber didin ji Celîlê ne?Bianet Bianet
114 gündür tutuklu olan DBP Eş Genel Başkanı Sebahat Tuncel, Silivri Cezaevi’nden kadınlara 8 Mart mesajı gönderdi.
Eva rind e wekî tu pirsên usa didî xwe, û heta tu caba rast li ser van pirsa nestînî, nesekine.Bianet Bianet
Elle dergisinin Mart sayısı 8 Mart Kadınlar Günü nedeniyle “Daha çok kadın” başlıklı editoryal yazı ve “Herkes Feminist Olmalı; Moda kafayı feminizme taktı” gibi konularla çıkmıştı.
• Di Peymana Nûda navê Xwedê bi cûrekî kin nivîsandî heya.Bianet Bianet
Mart’ta altı ilde en az 38 kadın seks işçiliği yapmaya zorlandı.
Di Padşatiyêda herî mezin; peza undabûyî xulamê ku wîra ne hate baxşandinêBianet Bianet
Aydoğan’a başka bir davada “terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek suretiyle örgüt üyesi olmak” suçlamasıyla verilen 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası, Antep Bölge Adliye Mahkemesi (İstinaf) tarafından 23 Mart 2017’de onanmıştı.
Nebûkedneser li ser wan cihûyek bi navê Gedalya kivş kir.Bianet Bianet
Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.
Seva wê yekê zar zirbava yan dêmariya qebûl nakin, ça dê yan bavê xwe.ted2019 ted2019
Nöbetçi Yayın Yönetmenleri davaları Mart, Nisan, Mayıs ve Temmuz’da devam edecek. Diğer duruşmalar ise şunlar:
Xilaziyê Xwedê got: “Çaxê tu van keremeta li ber îsraêliya bikî, ewana wê bawer kin ku rastî jî min tu şandî”.Bianet Bianet
Ayetlerle ilgili açıklamaları Martin Luther, William Tyndale ve John Calvin’i etkiledi (wp16.6, s.
Jin hindava mêrê xwe gerekê ça be û ev yek çi karê dikare bîne?jw2019 jw2019
Cumhurbaşkanı seçildiği Ağustos 2014’te Erdoğan’a yönelik eleştiri ve isnatlar için uygulanmaya başlanan TCK’nın 299. Maddesi, bu tarihten 31 Mart 2017’ye kadar, 19’u gazeteci 35 kişinin toplam 35 yıl, 12 gün hapse (15 yıl 1 ay 20 günü ertelemeli) ve 62 bin 500 TL de adli para cezasına mahkum edilmesine zemin oluşturmuştu. Bu durumda, Erdoğan’ın yaklaşık üç yıllık Cumhurbaşkanlık görev sürecinde 28 gazeteci toplam hapis, ertelemeli hapis veya adli para cezasına mahkum edilmiş oldu.
PirsCommentBianet Bianet
Ayrıca müjdeciler Mart, Nisan aylarında ve çevre gözetmeninin cemaatlerini ziyaret ettiği aylarda 30 ya da 50 saat hizmet ederek öncü yardımcılığı yapabilecek.
NAVA terîxiya dinyayê meriv timê derheqa van pirsa dişirmîş dibûn.jw2019 jw2019
bianet'in yerel ve ulusal gazetelerden, haber sitelerinden ve ajanslardan derlediğihaberlere göre, erkekler Mart’ta 29 kadın ve 3 çocuk öldürdü, beş kadına tecavüz etti, 38 kadına zorla seks işçiliği yaptırdı, 12 kadını taciz etti, 68 kız çocuğuna cinsel istismarda bulundu, 39 kadını yaraladı.
Cimeta Îsraêl pir şa dibûn, ku Yahowa Şawûl kivş kir ça padşa.Bianet Bianet
Sadece Ocak-Şubat-Mart döneminde, ikisi gazeteci 10 kişi, TCK’nın 299. Maddesinden toplam ertelemeli 8 yıl 11 ay 20 gün hapis ve 20 bin 500 TL adli para cezasına mahkum edildi. Üç gazeteci beş kişiye TCK 299’dan yeni davalar açılırken, Üçü gazeteci dört kişi, beraat etti; bir gazeteciye dava zamanaşımından düştü; Dördününki sürüyor. Bu durumda, 24 kişi bu dönemde TCK 299. Maddesinden Erdoğan’ın mağduru ve sanığı olmuş oldu.
Mesele, hine dê-bav bona zarên xwe her tiştî dikin gava ewana biçûk in, seva ku zar wana bibine xweyî çaxê ewana kal-pîr bin.Bianet Bianet
1970’de Varto’da doğdu. Üniversite eğitimini Gazi Üniversitesinde tamamladı. 1992 yılında öğretmen olarak iş hayatına başladı. 30 Mart 2014 seçimlerinde Varto Belediyesi Eşbaşkanı olarak seçildi. (ÇT)
Hergê dê-bav guh didine şîretên Kitêba Pîroz, ku hindava zara çi cûreyî bin, gelo wê yekêda kara zara çi ye?Bianet Bianet
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.