katmak
aanbouwen · annexeren · inlijven · mengen · toevoegen
Katar oor Nederlands
Katar
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
Qatar
nl
een land in het Midden-Oosten
En zengin devletlerden biri olan Katar'da en iyi üniversitelerine kapılarını açtı.
Qatar, een van de rijkste landen sticht voortreffelijke universiteiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
katar
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
trein
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
nl
Een gekoppelde groep van treinstellen, meestal voortgeduwd of getrokken door een locomotief.
Katarlar zamanında hareket etti.
Alle treinen vertrokken op tijd.
qatar
En zengin devletlerden biri olan Katar'da en iyi üniversitelerine kapılarını açtı.
Qatar, een van de rijkste landen sticht voortreffelijke universiteiten.
tros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trein
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
Goed, ga gewoon verder langs de rompted2019 ted2019
Burada olsan bir sürü panç içip partiye neşe katardın.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir balık gördüğünde dalışa hazırlanır, bunu yaparken ışığın suda kırılma payını da içgüdüsel olarak hesaba katar.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenjw2019 jw2019
Yaşını ve suçluluk duygusunu işin içine katarsak mantıklı.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün yerel saatle #: #' da...... Katar' daki Özel Harekat Üssümüz saldırıya uğradı
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelopensubtitles2 opensubtitles2
Farklı renk ve tattaki bu meyveler, yemeğe çeşitlilik katar ve sağlığa çok yararlıdır.
En hij plaktejw2019 jw2019
Eğer bir kaç mum, baloncuk ve müzik katarsan, seversin.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipililer 4:5) Herkesin sınırları olduğunu bilerek iman kardeşlerine davranışlarında sevgiyle bunu hesaba katarlar. (I.
Bij de kampioenschappenjw2019 jw2019
Yani, Katara' nın şu saçına bak
Hartelijk dank, Delorisopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı ilhamı bu yorum, Levioğulları’nda anlatılan törensel uygulamalara ayrı bir anlam katar. Böyle yorumların yardımıyla, Yehova’nın bu kitapta sadece kutsal ruh sayesinde açıklanabilecek gerçeklere işaret eden harika “gölgeler” oluşturduğunu kavramaya başlayabiliriz. Bu da bizde O’na karşı büyük hayranlık uyandırır (İbr.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenjw2019 jw2019
Korkak Katara yüzünden yasa dışı ilan edildi.
Ik ben een actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz beyefendi, sormamda sakınca yoksa bu katar nereye gidiyor?
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarina, Emma'nın ona sülük gibi yapıştığını hissediyor.
Gast, dat zit er helemaal niet in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamlanmış bir şarkıyı dinlemek için bir dönü veya ay beklediğiniz zaman bu bekleyiş şarkının tadına tat katar.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
Eskiden renk katardık ama artık iki nokta arasındaki en kısa mesafe gibi.
En schattigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclis'in kontrolünde hayatını hapiste geçirirsin, ya da savaşmak için bana katılıp hayatına bir anlam katarsın.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radyasyonu da hesaba katarsak ölülerin sayısı ve ciddi olmayan yaralanmalar yüzbinlere çıkıyor.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu yetkiyi geri alır ve Federal Rezervi Hazinenin içine katarsak, mali politikalarımızı ABD vatandaşları namına kontrol edebileceğimiz bir pozisyonda olmaya başlarız
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 20:24-29) Resul Pavlus’un haklı olarak söylediği gibi Mukaddes Kitap, yüreğin amaçlarını açığa çıkarır ve yaşama anlam katar.
Angus heeft zijn dealjw2019 jw2019
Pek emin değilim Washington'daki sizlerden kaçı bu bölgede cereyan eden kültürel gelişmelerden ve daha da yakın zaman içinde Katar'da 2008'de İslam Sanatı Müzesinin açıldığından haberli.
We vinden haar wel, oké?ted2019 ted2019
Fakat Yehova, ailesinde cereyan eden şeyleri görür ve bunları hesaba katar. (Sül.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.jw2019 jw2019
İçkilerine ilaç katarım
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Ya Yabanilerle yaşamayı öğreniriz ya da onları ölüler ordusuna katarız.
Oké, wrijf ze tegen elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASCAR'lara heyecan katardın.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarina ile ilgili yüzlerce ihbar var.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.