sardalya oor Nederlands
sardalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
sardien
Sonra sen de dükkanda her tür yemek satabileceksin ve artık kimse sardalya yemek zorunda kalmayacak.
Dan kun je eten verkopen en hoeven we geen sardientjes meer te eten.
sardine
Sonra sen de dükkanda her tür yemek satabileceksin ve artık kimse sardalya yemek zorunda kalmayacak.
Dan kun je eten verkopen en hoeven we geen sardientjes meer te eten.
pelser
sardientje
Sonra sen de dükkanda her tür yemek satabileceksin ve artık kimse sardalya yemek zorunda kalmayacak.
Dan kun je eten verkopen en hoeven we geen sardientjes meer te eten.
sardina pilchardus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sardalya göçü sırasında balık sayısı o kadar çok artıyor ki yavrular bile birkaç tane yakalayıp avcılık becerilerini geliştiriyor.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocam günü geçmiş bir kutu sardalya yedi.
Je weet wat het is, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şelale Kayalıkları'ndaki yunuslar ve sümsük kuşları da güneyden gelecek bir sonraki sardalya sürüsünü bekliyor.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingangvanaf # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sardalya yüzmek için yaratılmamıştır evlat
En geen flauwekul meeropensubtitles2 opensubtitles2
Sardalya olmazsa onların yok.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılkanat ve sardalya...
Eerst moet je ' n goeie kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak fokların tek ve esas amacı kurbanlarının midesindeki sardalyaların tadına bakmak oluyor.
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasifik yengeci, deniz laleleri, birçok türde deniz yıldızı, deniz kestanesi, ve bol miktarda sardalya ve uskumru.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika kürklü fokları da sardalyaların kıyıya yanaşmasını bekliyor.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kuzeye doğru ilerlemeye devam ederse büyük sardalya sürülerini de beraberinde getirecek.
Kom op, neem zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpekbalığı saldırısından kurtulan sardalya sürüsü son durak olan Durban Sahili'ne varmak üzere.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalyaların tadı bile farklı geliyor.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen, genelde bahar başlarında Yoro, Honduras'ta gökten sardalya yağar.
Ik wou nog iets andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada her şey Pasifik sardalyalarının etrafında dönüyor.
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalya.
Ik heb net vier man verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalyalar bu denli sığ sularda olduğu sürece karaya oturmaktan korkan yunuslar onlara ulaşamayacak.
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunuslar, milyonlarca sardalyanın peşinde.
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık asıl sardalya sürünü görmek mümkün olacak.
Mogen we ' t uitleggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen için sardalya istemiyor musun?
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca Jake, sardalya ameliyat için yolda ve biz de o pis ve kanlı paralarla zengin olmak üzreyiz.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalya konserve kutusu mu?
Er zijn paardenpaadjes daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalya?
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra sen de dükkanda her tür yemek satabileceksin ve artık kimse sardalya yemek zorunda kalmayacak.
Amendement # luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardalya. 46 kutu.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yandan kara öte yandan sıcak su akıntısı sardalyaları tuzağa düşürüyor.
Bij ministeriele besluiten van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.