Rüya Kızlar oor Pools
Rüya Kızlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
Dreamgirls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diyorumki belkide o senin rüyalarının kızı değildir.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, rüyalarının kızını buluyor ve onu evine getiriyorsun.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manyak Peri Rüya Kızı?
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya Kızlar hayatınız boyunca hayal etmenizi sağlayacak.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle rüya kızın arasında aracı olmayacağım artık.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o benim rüyalarımın kızı.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chastity, Michael'ın rüyalarının kızısın.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, herkesin rüya kızısın.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle bir adamın rüyalarındaki kız benim gibi biri olamaz.
I nie dawało Ci spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya Kızlar sizi asla terketmeyecek.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyamda kızını kaçırıyordum o da peşime düşüyordu.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, o benim rüyalarımın kızı olabilir.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşallah Roger rüyalarımın kızıyla işleri berbat etmez.
Panienka Beatrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu rüyamdaki kız var ya.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya Kızlar hayatta kalmanıza yardım edecek.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya Kızlar sizi daima sevecek ve gerçek olacaklar.
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rüyalarımın kızını bulabildim, ne de hayallerim gerçek oldu.
Możemy coś razem wszamać wieczoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyamda, kız ormana gitmek için adamın kıyafetlerini kullanıyordu.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu rüya kıza âşık olmanın yarattığı bir sorundur
Miałam wtedy # latopensubtitles2 opensubtitles2
Sizin rüya kızlarınızız.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni rüya kızın geliyor.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi rüya kızımın bir rüya erkeği var.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, " Rüya Kızlar " ın başarabileceğini hissediyor.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyalarının kızını da bulabilirsin!
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin rüya kızlarınızız.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.