rüzgâr sörfü
Windsurfing · windsurfing
rüzgâr oor Pools
rüzgâr
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
wiatr
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!
Dam ci dobrą radę - nie sikaj pod wiatr!
Wiatr
pl
ruch powietrza względem powierzchni ziemi
Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!
Dam ci dobrą radę - nie sikaj pod wiatr!
wiatr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiatr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortalıkta kimseler görünmüyor; hiçbir ses, uzak bir motor sesi, bir rüzgâr, bir kuş ötüşü bile duyulmuyor.
Przynieście moich ludzi!Literature Literature
Başka hayvanlar tarafından yenilmemiş hayvan kalıntıları normal şartlarda ya bakteriler ya da rüzgâr, su gibi mekanik ve kimyasal etkenlerden dolayı yok olur.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Rüzgâr bir şeyin cama çarpmasına neden oldu
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiopensubtitles2 opensubtitles2
Şu " çiçekler, kuşlar, rüzgâr, ay " olayını araştırdım.
Szanowny PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni buraya hangi rüzgâr attı?
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar Yuhanna’nın bir görüntüde gördüğü dört meleğin ‘yer üzerine rüzgâr esmesin diye, yerin dört rüzgârını sıkıca tuttuğunun’ farkındalar.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIjw2019 jw2019
Hangi rüzgâr attı seni Kentucky'ye?
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Meleklerini rüzgâr,*+
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejjw2019 jw2019
Bombay (Hindistan) sokaklarında yürüyen bir adamın ayaklarının dibine rüzgâr bir broşür getirdi.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
Bu, rüzgârın ne yönden estiğine bağlı.
Bardzo się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgâr artık ona şarkı söylemiyor, yukarıdaki yaprakların arasında umarsızca ve tek başına esiyordu.
Zabić obydwoje!Literature Literature
Gelecek rüzgârın içindedir, siz onları görmeden bir şeyin veya birinin yaklaştığına dair onları uyarır.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniated2019 ted2019
Eee, hangi rüzgâr attı seni evime?
O to, że nie jestem głupiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam “Rüzgâr esse hasta oluyorsun” derdi ve gerçekten de öyleydi!
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydjw2019 jw2019
Kibo’nun batısında Shira bulunur; burası çökmüş eski bir yanardağın uzun zamandır rüzgâr ve suyla aşınan kalıntılarının bulunduğu ve şimdi deniz seviyesinden 4.000 metre yüksekte nefes kesen bir fundalık plato oluşturan bir yerdir.
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
Sonunda yüksek, kare kemerli şehir kapılarından geçtiğinde sıcak rüzgâr yüzüne vurdu.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Ama o, kervanı gözlemlemeyi, rüzgârın sesini dinlemeyi çok daha ilginç buluyordu.
Zaraz się nim zajmiemyLiterature Literature
Tuhaf bir rüzgâr sadece.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgâr hızının saatte 230 kilometreyi bulması bekleniyor.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar konuştum ve rüzgâr onu yastıklara geri indirdi.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Fırtına çıkmadan evvel rüzgâr gittikçe şiddetleniyor.
Szpiegował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgârın nereden eseceği önceden kestirilemiyor.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Onların yanına, tekneye çıktı ve rüzgâr hafifledi.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
7 Bu ormanötleğeni, soğuk hava cephesini beklemesi gerektiğini, bunun güzel hava ve arkadan esen bir rüzgâr demek olduğunu nereden biliyor?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.