Rüzgar Gibi Geçti oor Pools
Rüzgar Gibi Geçti
tr
Rüzgar Gibi Geçti (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
Przeminęło z wiatrem
tr
Rüzgar Gibi Geçti (film)
pl
Przeminęło z wiatrem (film)
Rüzgar Gibi Geçti de hiç vampir yok ki.
W " Przeminęło z wiatrem " nie było żadnych wampirów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Rüzgar Gibi Geçti " yi hatırlatıyor.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar Gibi Geçti " yi izledin mi?
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar Gibi Geçti'nin Atalanta'daki galasından kalma.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar Gibi Geçti'de çok iyiydin.
Udało mu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar gibi geçti " nin korku versiyonu.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte'ın kesilmemiş halini gördüğü tek şey Rüzgar Gibi Geçti'nin orijinal haliydi.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki Bar Mitzvaların Rüzgar Gibi Geçti'si olacak.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar Gibi Geçti " mi?
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşacağına " Rüzgar Gibi Geçti " yi oku.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar Gibi Geçti tabaklarından ısmarlamıştım.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de " Rüzgar Gibi Geçti " de sana bayılmıştır.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George " Rüzgar Gibi Geçti " de oynamış, Eddie.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar Gibi Geçti " yi de red ederdiniz.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar gibi geçti.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar Gibi Geçti de hiç vampir yok ki.
Czemu Zobellemu zależy na broni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar Gibi Geçti " nin galası için Atlanta'ya gittiğimiz dönemdi.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hepsi bana " Rüzgar Gibi Geçti " yi hatırlatıyor.
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün o Rüzgar Gibi Geçti havasında yükselen müzikle ve yükselen... müzikle
Napuszony irlandzki osioł.Jane!opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bu yıl Rüzgar Gibi Geçti'yi uyarlıyoruz.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregers, " Rüzgar Gibi Geçti " filmini izlerken ağladığını söyledi
Stary, co do diabła?opensubtitles2 opensubtitles2
1937 - Amerikalı yazar Margaret Mitchell'in yazdığı Rüzgar Gibi Geçti romanı, Kurgu dalında Pulitzer Ödülü kazandı.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuWikiMatrix WikiMatrix
Rüzgar Gibi Geçti etkisinde, baş döndürücü.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar Gibi Geçti "
Otwórz drzwi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rüzgar Gibi Geçti " de Rhett Butler gerçek bir maçodur.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgar Gibi Geçti'yi ilk izlediğimde 22 yaşındaydım.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.