rüya görmek oor Pools
rüya görmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
śnić
Nasıl bir robot olabilirim? Robotlar rüya görmezler.
Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık rüya görmek istemiyorum.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık kötü rüya görmek yok, Carl.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleri uykudayken rüya görmekten hoşlanır mısın?
A jej nie miało być w sklepieopensubtitles2 opensubtitles2
Buna rüya görmek diyoruz
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla Jezusaopensubtitles2 opensubtitles2
Rüya görmekten nefret ederim.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu doğru mu, yoksa sen sadece... rüya görmekten mi korkuyorsun?
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyanık kalmaya çalışıyor, rüya görmek istemiyor.
Co to oznacza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni tanıştığın birini rüyada görmek o kadar tuhaf olmamalı.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitki çaylarına net rüya görmek için, tekilaya da sevişme isteği uyandırmak için katılıyor.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daha rüya görmek istemiyorum.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü rüya görmekten korkuyorum.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerini rüyalarında görmek istemezsin.
Skarbnik odpowiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya görmek gerçekliğin var olduğunu bilmeni sağlıyor.
Co się tu stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün Kimler tatlı rüyalar görmekteyken o gece... meydandaki ilk eve sokulmuş sinsice
Regularnie przychodzi na wyścigiopensubtitles2 opensubtitles2
Çürüyen piskoposları rüyamda görmek istemiyorum
Grupa składająca wniosekopensubtitles2 opensubtitles2
Amacın rüya görmek ve rüyanda diğer katılımcılarla buluşmak.
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rüyaları görmekten iyidir.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta kalabilmek için rüya görmek zorundayız.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya görmek istemiyorum.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık rüya görmek istemiyorum
Hej Ty, chłoptasiu!opensubtitles2 opensubtitles2
Yani bilmeden rüya görmek anlamına gelir.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamaya çalışıyorsun ama rüya görmekte olduğunu biliyor gibi görünüyorsun ne istersen onu yapabilirsin.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temelde, Stéphanie'yi rüyalarımda görmek istiyorum.
Będą bardziej wyrozumialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölülerle birlikte rüya görmek...
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.