astronot oor Pools
astronot
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
astronauta
pl
osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej
Tom bir astronot olma hayalinden vazgeçmek istemiyor.
Tom nie chcę porzucić swoje marzenie o zostaniu astronautą.
astronautka
Hope'un büyüyüp harika birisi olduğunu göremeyeceğiz mesela ilk kadın astronot gibi.
Teraz nigdy nie zobaczymy, jak Hope staje się kimś wielkim, jak na przykład pierwszą astronautką.
kosmonauta
Bir astronot olmanın hayalini kurardım.
Kiedyś chciałem zostać kosmonautą.
kosmonautka
astronauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Astronot
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
kosmonauta
pl
osoba odbywająca loty kosmiczne lub przygotowywana do odbywania takich lotów
Bir astronot olmanın hayalini kurardım.
Kiedyś chciałem zostać kosmonautą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronauta
astronauta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar astronotlarla karşılaştırıldılar -- o yaşlı denizciler, çift gövdeli kanolarla küçük bir adadan binlerce mil uzağa engin denizlere açılan.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?ted2019 ted2019
Gordon McClintock, hakiki kahraman bir astronot insanların en yüksek mevkilerine kolayca erişebilirdi.
Dodaje się następującą pozycjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronotların içkisi mi?
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronot yatağı.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronotsun sen.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay'ın mızmız sakinleri, taşlarımızı Apollo astronotları çaldı demiş.
Nie umiem pływaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana iki ay önce uzaylı arayan bir astronot takip edeceğimi söyleseydin, delirdiğini söylerdim.
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekik filosu kullanımı boyunca gerçekleşen iki kazada iki araç parçalanmış ve 14 astronot hayatını kaybetmiştir: 1986 Challenger ve 2003 Columbia.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutWikiMatrix WikiMatrix
Astronotlar hakkında ne söylüyordun?
Nie mogę gadać z WinslowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de mi astronotsun?
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronot Andy, kalkışa hazır...
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endeavor adlı uzay mekiğinden üç astronot geçen yılın Mayıs ayında bir uzay yürüyüşü sırasında, yolunu kaybetmiş 4 tonluk bir komünikasyon uydusuna elle müdahale ettiklerinde NASA büyük bir başarı kazanmış oldu.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
Astronot?
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep astronot olmayı istemiştim de.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bir astronot olabilirim!
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, astronotlara bahşedilmiş bir hediyedir.
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalı astronotlarla bir Rus' tan oluşan bir ekip şu anda...Florida' da, Cape Canaveral' da bulunuyor
Masz od tego gazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederiz Astronot Howard.
To dla ciebie, frajerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Astronot olmak istiyorum, keşfedilmemiş şeyleri keşfetmek istiyorum. "
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler birer astronotlar olarak kamyonu nasıl ele geçireceğiz?
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi cesur astronot, şimdiye kadar yapılmış olanlara göre en zorlu ve tehlikeli görev için uzaya fırlatılmak üzereler.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronot.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronot falan gibi bir şey olmak mı istiyorsun yani?
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bir de astronot oldun.
Fanfary dla Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, astronotlar her türlü acil durumun üstesinden gelmelidir.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.