çek tarihi
data do cheque
Çek oor Portugees
Çek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tcheco
Biz yüce bir amaç için savaşıyoruz, siz ise sazanı Çek usulüyle kızartıyorsunuz?
Estamos lutando pela causa e você frita carpas no estilo tcheco?
tcheca
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.
Praga é a capital da República Tcheca.
Cheque
Rusya, Polonya, Çek ve Bulgaristan'ın ortak Slav kökleri var.
Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.
Tcheca
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.
Praga é a capital da República Tcheca.
Tcheco
Bu bir iç sorun, burnunu soktuğun bir Çek sorunu.
Isto é problema interno Tcheco, e você está interferindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
cheque
ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.
Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.
verificar
Mr Grunder, kaparo olarak 200, 000 franklık bir çek yazdı.
Sr. Grunder até escreveu um verifique o seu nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamerayla çekim yapıyorsunuz, ama dublörünüz yok mu?
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç. Yoko, son zamanlarda yeni reklam çektin mi?
Fiquei surpreso por te verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aşk acısını mutlulukla çektim. "
É fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafı kim çekti sence?
Quer fazer jogo duro?Tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok acı çektim.
Este é o perfil deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yazıhanenin raflarında ne kadar az kitap olduğu dikkatini çekti mi?
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğrafımı çek.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, lütfen ellerini üzerimden çek.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmağınızı tetikten çekin!
Resta um minuto de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çekti
Terceira Secçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Bizi buraya çektiler.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şirin olduğunu düşünmüş, kitabı için fazladan birkaç fotoğrafını çekmiş.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü annesi mortu çekti ve Joan aldırmadı bile.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H, Steve Emerson' a gönderilen resmi Cameron West çekmiş
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Utanarak, hızla elimi geri çektim.
Sim, eu sei, eu não me importoLiterature Literature
İsa Mesih tam böyle bir çözüme dikkat çekti.
Lindo negóciojw2019 jw2019
Bir katilin fotoğrafını çekmişsin
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesopensubtitles2 opensubtitles2
Silahı doğrult ve tetiği çek, Jack.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim maaş çekimin bu hafta neden az geldiğini biliyormusun?
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe yarar bir şeyler çekmiş mi bir bak.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha güçlü çek.
Pegadas dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini büyükbabamın üstünden çek, domuz.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal OficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmağımı çek.
Mas estás magoada, não estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekinizi bozarsam Boynumu çıt diye kıracaktınız.
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce hiç bir çekim izlememiştim.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.