sizi özlüyorum
sinto saudade de você · sinto sua falta · tenho saudades de você
Özlüyorum oor Portugees
Özlüyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve seni özlüyorum.
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu çok özlüyorum
Olá!Estou em casaopensubtitles2 opensubtitles2
Onu özlüyorsun, değil mi?
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Lodu'mu özlüyorum ama...
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyor, dimi?
Agora sei que tenho razãoopensubtitles2 opensubtitles2
Genç karının kucağını özlüyorsun.
Que fizeste ao Dragonetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çorba taşıdığın zamanı özlüyor musun şimdi?”
a parte: alínea aLiterature Literature
Onu da özlüyorum.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu gerçekten özlüyor olmalısın.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu özlüyor musun?
Não posso acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyorum, seni son göreli bir hafta oldu.
Diz apenas que me amaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onu özlüyorum.
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geminiz güzel, ama yuvanızı özlüyor olmalısınız.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni özlüyorsunuz bakıyorum.
É um dom, vocês sabem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu özlüyorum.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni çok özlüyorum.
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derinlerde, sanırım hepimiz gizlice İtalyan ve aptal olmayı özlüyoruz.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas evender direitos de plantação dessas reservasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni özlüyorum tatlım
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaopensubtitles2 opensubtitles2
O artık yok ama onu çok özlüyorum.
O ataque final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özlüyor musun onu?
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamı çok özlüyorum.
É encorajada a aplicação mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyorum.
O que significam esses " GTs " na margem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modelliği özlüyorum
Este cachorro não pode entrar aqui!opensubtitles2 opensubtitles2
Jake' i özlüyorsun değil mi?
Não quer ouvir minha resposta?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir de babamı özlüyorum.
Meu marido disse que isso poderia terminar malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.