Öznellik oor Portugees
Öznellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
subjetividade
Evet ama öznellik, nesneldir.
Sim, mas subjetividade é objetiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öznellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
subjetividade
Evet ama öznellik, nesneldir.
Sim, mas subjetividade é objetiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öznellik, nesneldir.
Por quê, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?QED QED
Bilmem ki, hâlâ biraz öznelliğimin var olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekliğin nesnelliği ve öznelliği ile iddiaların nesnelliği ve öznelliği arasında sürekli bir kafa karışıklığına sahibiz.
Deixe que eu carrego esta bagagemted2019 ted2019
Öznellik, nesneldir
E este homem na colina vem salvá- losopensubtitles2 opensubtitles2
Öznelliğimizde, kendimizi tecrübe etme biçimimizde her zaman minimum düzeyde bir histeri bulunur.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani modern öznellik ile paranoya arasında, normallik ile delilik arasında bir ahenk mevcut.
Tenho medo de ficar sozinhaLiterature Literature
1880 tarihli makalesini biliyor musun post öznellik ve toplu araştırma yaşamı üzerine olan?
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama öznellik, nesneldir.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler yeniden Lacancı bir öznelliğin mezarından çıkarılmasını kabul etmek zorundayım
Assustei você, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenmeye devam ettikçe, her bireyin kendi algıladığı evreninin öznelliği ve bireyselliğinin daha fazla farkında olacağız.
Foi mesmo sem quererted2019 ted2019
Macedo: Öznellik ve eğitim siyasası ilişkisinden sözetmiştiniz.
Eu só trabalho aquiLiterature Literature
Onun gözünde öznellik berraktır, berrak olan şeydir!
Que fizeste ao Dragonetti?Literature Literature
Ronan, bu öznelliği örneklemek üzere şu açıklamada bulunuyor: Batı dünyasında kızıl gezegen Mars, savaşı ve kavgacılığı çağrıştırırken, Çinlilere göre kızıl güzel bir renktir ve Mars’ın iyi bir etkisi vardır.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eijw2019 jw2019
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.
Na frente da sala, na frente de todosQED QED
Çağlar sonra Satanizm, gönüllülük, öznellik, depresyonu, dans tutkulu bir arzuyla taşıyoruz!
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biz açıkça bu duruma girdiğimizde, kökten bir öznelliği, bireyselliğe kökten bir uyumu, kendini geniş bir nesnelliğe açan aklın biricikliğini görebilirsin
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaopensubtitles2 opensubtitles2
Gördüğünüz üzere öznelliğin doğasından dolayı insanların kendileri hakkında yanlış düşündüklerini kanıtlamak gerçekten zor.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerted2019 ted2019
Bizim modern öznelliği kavradığımız biçimde Davut'un bir zihni yoktur.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?Literature Literature
Öznellik ve önyargının yol açabileceği tehlike, tarihin başından bu yana açıktı.
E isso é um termo de futebol para...?Literature Literature
Freire: Öznellik ile ilgili konular genelde kuram ve uygulama ve varoluşla ilgili konulara benzer.
Estava a brincarLiterature Literature
Üçüncü olarak, gerçeklik ile öznelliği birle§tirme sorunu vardı.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?Literature Literature
Bir insan benden ne kadar farklıysa, o kadar gerçek geliyor bana, çünkü öznelliğimle bağı daha zayıf oluyor.
Só está provocando a platéia!Literature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.