özlü söz oor Portugees
özlü söz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
aforismo
Köşede sakladığım birkaç özlü sözüm daha var.
Bem, tenho mais alguns aforismos no meu bolso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha çok bir özlü söz bu.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu bir özlü söz.
E o que fazemos aqui,além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuya ilişkin olarak iki özlü söz vardır: “Kadınlar para isterken erkekler zevk isterler.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteLiterature Literature
Özlü sözler söylemek istiyorum.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu okulun özlü sözü.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir başka özlü söz söyledi: “Ürün dağıtımı başlayana kadar tamamlanmış değildir.”
Eu não acredito que me tenham feito istoLiterature Literature
Kocanızın masasının üzerinde bir özlü söz vardı.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu özlü sözlerden yedisini daha inceleyelim.
Então, como foi parar no nariz dela?jw2019 jw2019
Bütün o isyankar şarkılarının... ve oyunculuğunun yanında, özlü sözler de söylerdi.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
E eu virei te visitarQED QED
Sahibim benimkileri her zaman temizlerdi, ama benim özlü sözüm, " Yaşa ve yaşat " idi.
Ursos polares tem polegares oponíveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köşede sakladığım birkaç özlü sözüm daha var.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özlü sözü : Don't tell me what i can't do (Bana ne yapamayacağımı söyleme)
Fui visitar minha professoraWikiMatrix WikiMatrix
Neydi o özlü söz?
Fez uma brincadeira de muito mau gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Benim için ilham verici bir özlü sözün var mı?”
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
Genç bayan, ben de arkadaşlarımı bu özlü sözler ve kelime oyunlarıyla bezdirdim.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatımda duyduğum en özlü! söz
Este não é ruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzına kadar ukalalık taslayan aşırı yargılayıcı özlü sözlerle dolu.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabın içinde tarihi kayıtlar, kanunlar, peygamberlik sözleri, şiirler, özlü sözler, ilahiler ve mektuplar yer alır.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitantejw2019 jw2019
Bilge şey, bugün bize söyleyeceğin başka özlü söz var mı?
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shekhar hafızama bazı özlü sözler yükledi.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikisöz 'de José Saramago ile ilgili özlü sözler bulunur.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaWikiMatrix WikiMatrix
Trev’in şiirleri ve özlü sözleri kafasına yazmada iyi olduğunu biliyordum ama ya araştırma sonuçlarını ezberlemek?
Fixar no alvo!Literature Literature
Özlü söz adamım.
Acho que é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca üç özlü söz de ekledik çünkü ilk genomda sadece eserimizi imzalayıp daha derin birşeyler söylemediğimiz için eleştirilmiştik.
O que ele tem a ver com isso?ted2019 ted2019
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.