çok sevinmek oor Portugees
çok sevinmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
jubilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü çok sevinmek tehlikelidir.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni gördüğüme daha çok sevinmek isterdim.Herkesin seni özlediği kesin, Jeff, ama benim kadar olamaz
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoopensubtitles2 opensubtitles2
Seni gördüğüme daha çok sevinmek isterdim.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok sevinmek üzeresin.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar çok görürseniz, sevinmek için o kadar az nedeniniz olur.
Vamo- nos lixarLiterature Literature
(İşaya 25:9) Çok kısa bir süre sonra, adil insanların sevinmek için çok nedeni olacak.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosjw2019 jw2019
Çok neden var sevinmek için
É verdadeiramente inspiradorjw2019 jw2019
Çok neden var sevinmek için,
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montantejw2019 jw2019
2 2001 yılının Anma Yemeği dönemine yaklaştıkça, Yehova’nın bizim için yaptığı işlere sevinmek için çok nedene sahibiz.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivajw2019 jw2019
Sevinmek İçin Çok Nedenimiz Var
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimjw2019 jw2019
Sevinmek için çok erken.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Sevinmek İçin Çok Nedenimiz Var
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Sevinmek için çok erken.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ama kaçışınıza sevinmek için çok erken daha.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, sadakatsiz Yeruşalim’in çağdaş karşılığı olan Hıristiyan âlemidir; bu teşkilatın üyeleri iki şahidin rahatsız edici vaazını susturduklarında sevinmek için çok nedene sahiplerdi.
Você foi bem, Frankjw2019 jw2019
Bir Yehova’nın Şahidi olarak sevinmek için çok nedeniniz var; çünkü “Tanrı’ya bağlılık, hem şimdiki hem de gelecekteki yaşama dair vaatler” içeriyor (1.
Coitadinhajw2019 jw2019
Sevinmek için daha çok yolumuz var.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlığım kötü olmasına rağmen sevinmek için hâlâ çok nedene sahibim.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenire combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhojw2019 jw2019
İsa meshedildiğinde, yani tayin edildiğinde sevinmek için onların her birinden daha çok nedene sahipti.
Meu pai era contra estas coisasjw2019 jw2019
Âdem’den gelen ölüm yerine dirilmeler olduğu, Âdem’in zürriyeti ondan gelen günahın etkilerinden kurtulduğu ve şimdi insanlığı kasıp kavuran hastalıklar yerlerini kâmil insan sağlığına terk ettiği zaman sevinmek için pek çok neden olacaktır!
Respire fundojw2019 jw2019
Ayrıca sevinmek için diğer bir neden başka ülkelerden gelen çok sayıda dolgun vakitli hizmetçinin özverili desteğidir.
Velho rabugento!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.