ön beyin oor Portugees
ön beyin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
prosencéfalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ön beyin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
prosencéfalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama ölüm sebebi ön beyin travması.
Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ön beyin sinapslarında ki şu çıkıntıya bir bak.
Deixei aqui o meu computador portátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak ılık süt, kısa bir şekerleme ve tam ön beyin ameliyatı.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin durumunuzda ön beyin bölümünde büyümüş yani frontal lob bölümünde.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmüş birinin dizini zıplatamayacağın gibi..... kadavranın ön beyin bölgesinin tepkisini de test edemezsin!
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, ön beyin görüntüsü.
Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön beyin lobunda muhtemel bir epilepsi odağını gördüğünüzü söylediniz.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sorarsan, şansımızı önümüzdeki beylerle deneyelim.
Que bom que você está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön beyinden baypas yapıp bademciklerine gireceğim.
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer duyusal bilgiler orta ön beyin tarafından yanlış yorumlanırsa...... iyiyi kötü, kötüyü de iyi olarak algılamak mümkündür
Senhoras e senhores, sua atenção, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Ön beyin için.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deted2019 ted2019
Direk olarak ön beyin merkezime yönlendirilmiş
Parece- se com uma puta?opensubtitles2 opensubtitles2
Gözlerinden biri garipleşti ve önümde beyin kanaması geçirdi.
Voujá para o aeroportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuklar denizdeki en iyi burunlara sahiptirler; gelişmiş ön beyin koku alma lopları.
Sò se eu näo o puder evitarLiterature Literature
Burun kemiğine sivri uçlu bir darbe nazofrontal sutürü koparıp... onu frontal sinüse itmiş, oradaki ikincil bir kırık da ön beyin lobuna ulaşmış.
País de origemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında beyin fırtınasında, diğerlerinden öne çıktı. beyin fırtınası mı?
Não foi um plano bom, não é verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
Ön üst beyin kısmı vurulmuş.
Estou na escola com o seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol ön tarafta beyin damarlarında kan sızıntısı içeren küçük bir şişlik gördüm.
Agora não, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kapının önüne konmuş beyin parçası.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öne çıkın beyler.
Eles não tem loteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön incelememde beyin sarsıntısı bulgularına rastlandı.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön EEG ( Beyin aktivitesi ) ölçümleri önceden gördüğüm hiçbir şey gibi değil.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın önde gelen beyin cerrahı ve genetik mühendisiydim.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'nın huzurunda ve bu topluluğun önünde bu bey ve hanımın... mukaddes izdivacına...
Almirante, posso falar- lhe em particular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.