Fransız öpücüğü
beijo de língua · linguado
öpücük oor Portugees
öpücük
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
beijo
Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
beijar
Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Beijo
tr
sevgi göstermek için dudaklarla dokunmak
Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedim ki, " Arada sırada bir içki, öpücük ve kahkahaya inanırım. "
Eu realmente senti raiva genuínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçücük bir öpücüğe tüm her şeyi unutabilirdim.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak daha iyisini yapayım, işte bir öpücük
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasopensubtitles2 opensubtitles2
Bir öpücük ver hayatım.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın dedin mi, öpücük.
Não quero problemas, campeãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpücük yok, top atışı yok.
Seguiremos pelas montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir öpücüğe ne dersin?
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki sana öpücük bile verir
Quão depressa podemos tirar o video da internet?opensubtitles2 opensubtitles2
Gitmeden bir öpücük ver bakalım.
O que é que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kucaklayarak, kan ve gül kokusuyla sarmaladı ve yanağıma abartılı bir öpücük kondurdu.
Parece uma figueiraLiterature Literature
Şafak sökmeden karanlıkta Bree’ye veda öpücüğünü vermişti.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorLiterature Literature
Sadece bir çift öpücüktü.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir öpücükle kesin düzelirim
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Tahtaya ufak bir öpücük...
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımın en iyi öpücüğüydü.
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir öpücük...
Melhores práticas para a interpretação de critériosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen öpücükler almak için onu köşelerde kıstırıyorsun, sonra onu reddediyorsun.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorLiterature Literature
En üst kattaki pencereye bir öpücük gönderebilirsin.""
Quando é que eu fiz isso?Literature Literature
Bir öpücük ver.
Um dia hei- de contar- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir öpücük ver.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir öpücük ver.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne öpücüğü gibi mi?
E um cigarrinho?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir öpücük getirdim
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu ilk öpücüğündü.
Vamos para casa, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ilk öpücüğün.
Já conheces a Peggy Guggenheim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.