öpüş oor Portugees
öpüş
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
beijo
Biraz şampanya iç, balkonda öpüş, masalara iyi bahşiş bırak.
Bebe champanhe, beija na varanda, deixa boas gorjetas nas mesas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öpüştük.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael ve ben sadece öpüştük.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zamanı iple çeken mezmur yazarı şiirsel bir dille şunları der: “İnayet ve hakikat kavuştular; salâh ve selâmet öpüştüler.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêjw2019 jw2019
Babamla öpüştün, işinden ayrıldın.
Super- homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Bunu daha önce de yaptın ve yanlış hatırlamıyorsam onunla öpüştün ama alabileceğini söylediğin şey onda değildi bile.
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ana kadarki rol icabı öpüşlerin ve okşamaların aksine bu dokunuşu çok doğal ve samimi geliyor.
E a mordedura é indectétávelLiterature Literature
Onunla mı öpüşeyim?
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüştünüz, birbirinize karşı romantiktiniz
Nós não digerimos ervaopensubtitles2 opensubtitles2
Öpüştük.
E a tua alma está doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her öpüşünde midemi bulandırıyorsun.
E eu tirava fotos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar yağmurda öpüştüler.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossáriotatoeba tatoeba
Öpüştük.
Tranquem o portãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak mesela orda öpüştük.
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere Fey Sommers'la öpüştüm.
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yayımcı, aşk romanları yazarlarına şöyle talimat verdi: “Cinsel karşılaşmalar, erkek kahramanın, öpüşleri, aşk ve okşayışları ile tahrik edilen tutku ve cinsel hislerde yoğunlaşmalı.”
Ele faz de propósitojw2019 jw2019
Dün gece Connor ile öpüşmüşsün!
Está bem.- Então comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidden de el ele tutuştuk, öpüştük bunun gibi şeylerle birbirimizi sevdiğimizi söylemiş olduk.
Sou seu neto.Meu nome é LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbados'da da öpüştük.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake'le öpüştüm.
Escute, vou voltar cedo.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama öpüştünüz.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşün.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John ile öpüştük
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloopensubtitles2 opensubtitles2
Onunla öpüştün.
Sua solidão pesa em mim, sabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ve Mary öpüştü.
Pode me chamar do que quiserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.