öpmek oor Portugees
öpmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
beijar
O bizi yanağımızdan öptü ve bize iyi bir gece diledi.
Ela beijou a gente na bochecha e nos desejou uma boa noite.
muxoxar
oscular
raspar
dar beijo
" Wilfred de babasını böyle öpüyor mu? "
Será que o Wilfred dá beijo no papai dele?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aklına hemen cüretli bir fikir geldi: Onun elini öpmek.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaLiterature Literature
Seni öpmek istiyorum.
Ela tem quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O serseri otlakçının kıçını öpmek zorunda değilim.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni öpmek istediğini biliyorum.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki şimdi öpmek ister miydin?
Quero saber o que os anjos te dizemopensubtitles2 opensubtitles2
Bebeğimi öpmek istiyorum.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz onu öpmek istemiştik
Nosso único motivo era encontrar o Lexopensubtitles2 opensubtitles2
Seni öpmek istedim.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun işin garibi Sam'i öpmek sanki doğru geldi.
Quer um nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakalı olmayan herhangi birini öpmekten mutluluk duyacaktır.
Mergulhador da Marinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beni öpmek istemezse "!
A polícia, a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu öpmek büyülü, unutulmaz bir andı.
Ela descolará na hora previstaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Dışarıda beni öpmek istedin, değil mi?”
Eu espero que ela gosteLiterature Literature
Onu öpmek isterdim.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlık partiler için iyidir, sarhoş olup birbirini öpmek için.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Kızlar, öpmek için yanıma gelin. # # Özleyeceğinizi herkese söyleyin.
Ventoinhas eléctricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpmek yok dudaktan.
Dê umas tragadas profundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni öpmek istiyorum.
Hoje não.Estou muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni öpmek mi istiyorsun?
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Chuck kaderimdeki prens ise daha fazla kurbağa öpmek neden?
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni öpmek istiyor musun?
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEopensubtitles2 opensubtitles2
Beni öpmek zorunda değilsin.
Vamos tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neremi öpmek?
Que fazemos se virmos um urso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yumurta öpmek stil değildir.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, beni öpmek istemiyor musun?
O que disse ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.