öpüşmek oor Portugees
öpüşmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
beijar-se
Ve benim görüntüm uydurma değildi ve iki kişi sadece öpüşmüyordu.
E a minha imagem não é inventada e não foram duas pessoas a beijarem-se.
beijo
Tom ve Mary öpüşmek üzere gibi görünüyordu.
Tom e Maria pareciam prestes a se beijar.
trocar beijos
Bu, duşun altında öpüşeceğiz anlamına gelmiyor.
Isso não significa que troquemos beijos no chuveiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek yapmak istediği şey öpüşmek, dudaklarımın ne hale geldiğine baksana
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsopensubtitles2 opensubtitles2
Öpüşmek yok.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmekten bahsedebiliyor olman çok hoş.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek çok güzel bir his.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, öpüşmek yok.
Está à direita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek ister misin?
Não me fales dos DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yaşında oğlanlarla öpüşmek normal mi yani?
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek istedi, ben de bir iyilik yaptım ve o şekerlemeyi 45 dakika boyunca yedim.
Diga qual é sua emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk buluşmada öpüşmek yok tamam mı?
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek ister misin?
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudaktan öpüşmek istemiyorum.
E adivinha quem será puro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek ne kelime...- Quinn!
Tenho que encontrá- losopensubtitles2 opensubtitles2
Öpüşmek mi?
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek ilişkidir.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek istemem ama oral sekse hayır demem.
Sinto falta de ouvir o pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşmada öpüşmek yoktu.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musunuz, çocukların öpüşmekle yapıldığına inanacak yaşta değilim artık!""
Pensei que estavas morto!Literature Literature
Neredeyse öpüşmek falan yok.
Centenas morreram na sua buscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama şey yapan kıza noldu- Öpüşmekten parmaklamaya birkaç saniyede geçmek istemeyen kıza?
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek ilimden daha talihlidir.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayır aşağı gidebilirsin öyleyse sen ned-neden menüde arkadan becermek varken öpüşmek isteyesin
Onde eles estão!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer öpüşmekten başka bir şey yapabiliriz.
Pode transformar os seus desempenhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik açıdan, öpüşmek için ökseotunun altında durmamıza gerek olmadığını...
Então quando vi o anuncio pensei por que não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar öpüşmek ister misin?
Minhas vitaminasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşmek.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.