İlyas oor Portugees
İlyas
tr
İlyas (peygamber)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Elias
tr
İlyas (peygamber)
pt
Elias (profeta)
İlyas Macy onun kar içine keser, o rekabeti ortadan kaldırarak yanıt verir.
Elias Macy se meteu em seus lucros, ele respondeu eliminando a competição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bak, İlyas amca bana ne getirdi?
Não, acho que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi İlyas peygamberin gelmesini beklemiyorsan.
Em quanto tempo ficas pronta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlyas gibi oldu meraklı bir çocuk, o 12 yaşındayken koduna kendini öğretti, bina şeyler ekledi.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlyas kızmasın?
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözün aydın, İlyas.
Rocky Road é ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi onu kurtarma bağlıdır görünüyor. İlyas üzerinde Finn benim her zaman güvenilir kardeşi ile çalışıyor.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino, birkaç gün İlyas'la kalacağım.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi İlyas'ım olsaydı...
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlyas bir peygamber.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlyas Macy onun kar içine keser, o rekabeti ortadan kaldırarak yanıt verir.
O tempo está bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Kırgızlar en iyi at sürüsünü çaldı ve İlyas’ın serveti azalmaya başladı.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairLiterature Literature
İlyas neredeydi?
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinan derler. İlyas!
Então tem a minha bênçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlyas amcamı göreceğim anne.
Apercebi- me do que estás a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, İlyas gibi biri değil.
Querida, o que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlyas’ın iki oğlu, bir kızı vardı.
Eu tinha # anosquando me deram os colaresLiterature Literature
İlyas amca, erken gitme olur mu?
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oğlan doğurmak istiyordum İlyas'ıma.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rab, peygamber İlyas’a ona yiyecek sağlaması için Tanrı’nın emir verdiği bir dul kadını bulacağı Sarefat’a gitmesi için talimat verdi.
Temos que investir em coisas mais concretasLDS LDS
İlyas, işin oldu.
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabal Mar-Elias (İlyas Tepesi) olarak bilinen bir höyükteki bir manastırın kalıntıları ve nehre yakın bir bölge olan kiliseler, vaftiz havuzları, hac ve höyük yerleşimleri.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCWikiMatrix WikiMatrix
Önceden İlyas için çalışıyorlardı.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle lokomotifin yerine İlyas'ın ateşten atlı arabasını koyup göklere çıkmak istiyor405.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
İlyas'ı ateşten bir arabayla cennetine aldın. Ama benim çarmıha gerilmemi istiyorsun.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tanrı'nın ulu ve görkemli günü gelmeden önce, size İlyas Peygamberi yollayacağım. "
Agora é momento de ir para a camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.