iltihaplı oor Portugees
iltihaplı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
inflamatório
Ciddi ezilme yaralanması geçirirseniz zehirli, iltihaplı maddeler dokulara salınır.
Quando há esmagamento severo, são liberadas substâncias inflamatórias tóxicas dos tecidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savunmamızın ilk hattında derimiz ya da derimizin dışındaki sıvı ya da mukuslu zarlar var, ancak iltihaplı tepki bunların ötesinde bir şey olduğunda gerçekleşiyor.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizQED QED
Patlamayı bırak iltihaplı bile değil.
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, hadi bir savaş alanı kuralım, böylece iltihaplı tepkilerde tam olarak ne olduğunu görebiliriz.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?QED QED
“Yaşlı Hector iltihaplı boğaz enfeksiyonuna yakalandı ve geçen kış öldü.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosLiterature Literature
Çocuk kocaman iltihaplı bir sivilce gibi.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hasta eklemleriniz sıcak veya iltihaplıysa, egzersizi bu noktada kesmelisiniz; çünkü çok fazla zorlayıcı olabilir.
Trouxeste a arma?jw2019 jw2019
Bugün çok ama çok iltihaplı ve kızarık bir hâlde.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertikül ya da iltihaplı sıvı yok.
Dá um beijinho que melhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çürük elma, sırtına ve iltihaplı çevresi tamamen kapalı beyaz tozla, o pek fark ettim.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresQED QED
Keskin, sivri, damağından yeni çıkan ve orayı yavaşça delen, yumuşak, iltihaplı dişeti dokuları hayal edin.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum, çürüyüp ölen iltihaplı dokuların atılması sonucu meydana gelir. Ülser hastalığının iki esas türü vardır: Midede ve onikiparmak bağırsağında.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendajw2019 jw2019
Burada bütün olanlar aslında size göstermek istediğim şeydi ve bu size neden bütün videoda iltihaplı tepkiyi ertelememin sebebiydi, çünkü bu tek bir basit şey değil.
Valha- me DeusQED QED
Beyninin sağ lobu ciddi şekilde hasarlı ve iltihaplı.
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezeleri iltihaplı
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoopensubtitles2 opensubtitles2
Farmington' a bir sükunet cilası atılmış...... ama derinin içi iltihaplı
Era o policialopensubtitles2 opensubtitles2
Bu bildiğin iltihaplı.
Viu- o tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü iltihaplı tepkiler aslında bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.
Suponho que agora não poderemos ter sexoQED QED
Bugüne kadar Crohn's gibi iltihaplı bağırsak hastalığı için bitki temelli diyetle en iyi remisyon oranları elde edilmiştir.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıban iltihaplı.
Por que a honestidade súbita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 yaşında orta kulak iltihaplı çocuk.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie'nin PICC yolu iltihaplı...
Está delicioso, BárbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve genellikle tecrübe ettiğimiz bu tarz bulgular, iltihaplı tepkiler olarak bilinir, ya da o kısımda bir iltihap meydana gelmiş diyebilirsiniz.
Vamos trabalharQED QED
Bu iltihaplı eklemlere karşı.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aslında bütün oyuncuların gelip oynadığı savaş alanı, hatta derinizdeki ilk savunma hattı bile ve sonra bütün oyuncular... iltihaplı tepkiler normalde spesific olmayan olarak kategorize edilirler çünkü bu olay ne gelirse gelsin gerçekleşecek ama sizin nötrofiller gibi spesifik olmayan oyuncularınız var.
Disparar no buracoQED QED
Önce uyuşturacağız, sonra iğneyle iltihaplı sıvıyı çekeceğiz.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.