Önceden ima etme
Foreshadowing
ima oor Portugees
ima
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
alusão
Sizse az önce, büyük bir özenle bunu ima ettiniz.
Mas você delicadamente fez alusão a isto momentos atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Acho que ficam no corredorjw2019 jw2019
Neye iman?
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro dejw2019 jw2019
Bu tutumla ‘durmadan dua etmemiz’ gerçek imana sahip olduğumuzu gösterir (1. Selanikliler 5:17).
Se queres ir, vai então sozinhojw2019 jw2019
Yahudi ulusu büyük kahramanları ile iman da ilerledi.
Pensa nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, sadece sözde kalan bir iman ruhsuz bir beden gibi cansızdır; doğru bir saikle Hıristiyan işlerine katılarak, gerçek diri bir imana sahip olduğumuzu ispatlamış oluruz.—Yakub 2:14-26.
Da minha mãe?jw2019 jw2019
Bana fahişe imasında bulunduğu için bir adamı yere serdin, ama kendin yüzüme karşı söyleyip duruyorsun
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcopensubtitles2 opensubtitles2
İsa’nın takipçileri, Yehova’ya itaat ederek ve İsa Mesih’in dökülen kanının değerine imana dayanan doğruluğun peşinde koşarak bu ‘sebt günü rahatına’ girerler.
Ele não está bemjw2019 jw2019
Yehova’ya ve vaatlerine güçlü bir iman (Romalılar 10:10, 13, 14).
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?jw2019 jw2019
Bana iman eden ölse de hayata gelir” (Yuhanna 11:25).
O que quer me dizer?jw2019 jw2019
11:6) Yehova’yı çağırmak gizlide yapılacak bir şey değil, bu insanların önünde gerçekten Yehova’ya iman ettiğimize ve O’na güvendiğimize dair alenen yapılan bir ilandır.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?jw2019 jw2019
(Luka 13:24) Fakat “didinen” ifadesi, (“emek veren,” Kingdom Interlinear) uzun süren, yorucu, çoğu kez sonucu verimli olmayan bir işi ima eder.
Termino depoisjw2019 jw2019
1 Hıristiyan olan iki erkek çocuğun iman ve inançlarıyla ilgili verdikleri mükemmel şahadet yüzünden, bu gençlerin ana-babası şöyle diyen bir mektup aldılar: “Ben bu sabah iki çocuğunuzla yaptığım uzun sohbetin hâlâ etkisindeyim. . . . .
Estou tão feliz por ter voltado cedojw2019 jw2019
Şimdi bana iman ettiğini biliyorum, çünkü oğlunu, biricik oğlunu benden esirgemedin’ der.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarjw2019 jw2019
Bu gibi deliller, sadece iman için değil, ‘ümit[i] hakkında sebep soranın’ inanmasına yetecek kadar güçlü olmalıdır.—I. Petrus 3:15.
O que fazes aqui?jw2019 jw2019
Ben hiçbir şekilde, Zoe'nin kendi muayenehanesini açacağı yönünde sizi tehdit etmedim ya da bunu ima etmedim.
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus’un, günlerindeki iman kardeşlerini nasıl kuvvetlendirdiğini düşün.
Artigo únicojw2019 jw2019
On Growing Old adlı kitap şöyle der: “Bir insan yüksek değerlere ve özellikle de imanın özünde bulunan güce sahipse, daha dayanıklı olacağı şüphe götürmez bir gerçektir . . . .
É aí que está a beleza distojw2019 jw2019
Pavlus Roma’da hapisteyken, kendisi için dua etmelerini iman kardeşlerinden alçakgönüllülükle rica etti.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 13:48) Böyle bir imana sahip olanlar vaftiz edildiler.
Minha última chance de dançar como um cisnejw2019 jw2019
Yehova’ya dua ederek böyle bir iman göstermek üzere yardım isteyin.
Temos que arranjar uma soluçãojw2019 jw2019
Onlar derin saygıları ve iffetli davranışları sayesinde, iman etmeyen kocalarını söz söylemeden kazanabilirler.
Aquele ali, tambémjw2019 jw2019
Parvez'e dönüşmek için bir imama ihtiyacım var, değil mi?
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clayton'a dair elindekilerinin sadece bir başlangıç olduğunu ima etti.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri sahte hikmetle aldatılarak “iman hakkında saptılar.”—I. Timoteos 5:8; 6:20, 21.
Lobisomens atacarão humanosjw2019 jw2019
İbrahim’in Tanrı’ya karşı gerçekten ne büyük imanı var!
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.