iltifat etmek oor Portugees
iltifat etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
elogiar
Tom, Mary'nin yeni bir saç kesimi olduğunu fark etti ve ona iltifat etti.
O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez-lhe um elogio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana iltifat etmek için aradım, Bay Aksi.
Quase sempre achamos que significa " sim "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlıyorsun, değil mi vefat eden kimseye iltifat etmek bir gelenektir?
Bom te ver de novo, WealerbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler kizlara iltifat etmek için hep bu lafi kullanir.
Sei que me chamou de idiota ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben...... size iltifat etmek istemiştim
Experimente os meusopensubtitles2 opensubtitles2
Anlıyorsun, değil mi...... vefat eden kimseye iltifat etmek bir gelenektir?
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles OpenSubtitles
Takım elbiseme iltifat etmek için mi getirdiniz beni buraya?
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bunu söyleyip sonra da niyetinin iltifat etmek olduğunu belirtiyorsan öyledir, bilemiyorum.
Este é um local de culto.Vamos, saiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel şefle konuşup iltifat etmek istiyorlar
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoopensubtitles2 opensubtitles2
“Sana daha fazla iltifat etmekten korkuyorum,” dedim, neyi yanlış yaptığımdan emin olamayarak.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLiterature Literature
Belki gönderdiğimiz nüshayı beğendiler ve iltifat etmek istiyorlardır.
Você precisa se concentrar no objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savcı bana iltifat etmekte ne kadar isteksizse de en azından bir zekam olduğunu kabul etti.
Além de te dar O meu coração?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sürekli eleştirirken ona iltifat etmek biraz zor.
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermione memnun bir heyecan duydu, ama bu sefer Krum ona iltifat etmek için gelmemiĢti.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
Yaptığım işe iltifat etmek istediysen çok iyi iş başardın.
O que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de onun bagaj genişliğine iltifat etmek üzere olduğunuzu sanmıştım.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, iltifat etmek istemiştim.
Boa tarde, minha senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin, ekmeğine iltifat etmek dışında fırıncıdan hiç bahsetmediğini söylemem ayıp olur gibi geliyor.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoLiterature Literature
Karşındakine iltifat etmek hiçbir zaman kazandıracak bir strateji değildir.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana iltifat etmek isteyeceksin.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse bana iltifat etmek üzeresiniz.
Bem, ela até que é boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sana iltifat etmek gibi.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona iltifat etmek için sahnede resmetmeye başladı.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara iltifat etmek konusunda hakikaten berbatsın.
Sim, querido, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve lütfen iltifat etmekten çekinmeyin, çünkü, şef ben oluyorum.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki renk seçiminiz hakkında size iltifat etmek niyetindeyim.
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.