ilmik oor Portugees
ilmik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
laço
Bağlayış şekline bakarsanız, sanırsınız ki boğazında ilmik var.
Do jeito que eIe usa, parece um laço ao redor do pescoço.
nó
Evet, boynuna bir ilmik geçirilip çırılçıplak pencereden atılmıştı
Sim, pendurado duma janela, nu, com um nó à volta do pescoço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majesteleri izin verirseniz onu ve babasını cellatın ilmiğinden kurtaracağım... şimdilik.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı kızcağız, daha ilmik boynuna geçmeden ölmüş.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yakalayıp boynuna bir ilmik geçirdim sonra da kaldırıp astım.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece ilmikte olmaya çalışıyorum Dylanda aynısını yapardı
Deixe- nos verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynuna ilmiği bizzat geçirmek istiyorum.
Eles têm um bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O narin, küçük boynunun etrafına ilmiğin geçtiğini hissedebiliyorsun.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynuna ilmiği geçirip kenardan sallandırmış.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir ilmik.
Preciso de estar só, é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer böyle olması gerekiyorsa, ilmiği yeniden geçireceğim.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımızın üstünde bir ilmik var.
O detective da lojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ilmikler küçük olsun
Você trouxe nossos calções?opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi sadece ilmiği boynuna geçirmek kaldı.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynuna o ilmiği geçirdiğini ve manivelayı kendi ellerimle çektiğimi görmek istiyorum!
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kesik ve ilmikle
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirimi herhangi birinin kafasından aşağı boşaltmak gibi bir dileğim yok.Seninkinden bile. Ve Oklukirpi gibi boynumu ilmiğe geçirmeye niyetim yok
Eu vou tocar de novo para compararopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, anladım ki sana ne kadar rahatlık verirsem o ilmikle kendini o kadar hızlı asacaksın.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pete Gilroy' un ağırlığı ve boğazındaki giderek...... sıkan ilmik,...... vahşi kısrağın hızını kesmeye başladı
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Boynuma bir ilmik geçirecekler!
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kablo çekilince motor harekete geçerek ilmiği küçültmeye başlar ta ki çemberin çapı sıfır olana dek.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer benim suçlu olduğuma karar verirlerse... aynı zamanda ilmiği kendi boyunlarından da geçireceklerini söyledi
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasopensubtitles2 opensubtitles2
Öğrenenler, ya boğazına ilmik geçirmeye ya da faydalanmaya gelir.
Lembras- te disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellada söyle, bir ilmik daha hazırlasın.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüne yatıp onu zapt ettim ve onu boğan yağlı ilmiği binbir güçlükle çözdüm.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMLiterature Literature
Sauron ile Saruman ilmiği daraltıyor
Então o dispositivo será ineficaz em mimopensubtitles2 opensubtitles2
Bulmacayı çözdüğün için kendini takdir etmekle öyle meşgulsün ki,... kafanı ilmiğe geçirdiğinin farkında bile değilsin.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.