ilyada oor Portugees
ilyada
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ilíada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlyada
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Ilíada
Ama İlyada şu ana kadar yazılanlar içinde en heybetlisi.
Mas A Ilíada é a mais sublime... que já foi escrita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyana?
Sam está na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Wallace, bunlar Ilya ve Elena Gavrik.
Oh... não posso continuar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya, Natashamız ne zaman bize geri dönecek?
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarında Ilya Repin, Viktor Vasnetsov, ve Mikhail Vrubel gibi Ünlü Rus ressamları bulunan, Rus kültürünü canlandırmaya kararlı Rus entelektüelleri, Mamontov çevresinde toplanmaya başladı.
Garoto de quem eu não me lembro!jw2019 jw2019
Kaybolduğunu velisi Ilya Korska bildirmiş.
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, Ilya.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya, arkadan dolaş, kaçış yollarını kapa!
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyana, onu Londra'ya sokabileceğimin kanıtını istiyor.
Zathras nunca pode ter nada bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtar kendini, Ilyana.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya'yı sadece bir aylığına sana emanet ediyorum.
Não fale com ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey hazır, Ilya Ilyich.
É possível e vai ser feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya Korska Vakfı'nın Altın Halka bağışçılarından biri.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya neden yazmadın?
Estava pensando em quando eu sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alon Strauss kuzeni Ilya hakkında bilgi sızdırıyordu.
Ivan, o que é aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyana'yı koruyabiliriz.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento eminfra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Ilyana'ya aşık olduğumu kanıtlıyor.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyana ile konuşmak için Londra'ya gidiyorum.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki herhangi biri senden ne öğrenebilir, Ilya?
Acho que talvez tenha sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya Ilyich Oblomov Petersburg'da evinin yatağında uzanıyordu, Gorokhovaya Caddesindeki evi... tüm kasaba sakinlerinin sahip olduğu gibi oldukça büyük bir evdi.
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şanslı bir adamsın, Ilya.
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyana ile Dmitry'yi birbirine düşürmek.
Ele diz que nós vamos negá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Ilyana.
Se disserem a verdade, estão liberadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Ilya Vladimirovich'in kızı değil misin?
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, arkadaşım Ilya yarın buraya geliyor.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilya, buraya gel!
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.