Şikago Üniversitesi oor Portugees

Şikago Üniversitesi

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Universidade de Chicago

naamwoord

şikago üniversitesi

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

universidade de chicago

voorbeelde

Ve ikincisi, benim üniversitem Şikago Üniversitesi, güvenli alanımız kalmayacağını söyleyen bir yazı gönderdi.
Em segundo lugar, a minha universidade, a Universidade de Chicago, enviou uma carta dizendo que não haverá espaços seguros.

Bunun üstüne annesiyle babası Colinl Şikago Üniversitesindeki bir psikologa götürdüler.
E encaminharam Colin para uma psicóloga na Universidade de Chicago.

Şikago Üniversitesi'nin dışındaki Halsted Sokağında bir grup serseriyi takip eden polislerce çekilmiş.
Rua Halsted, fora dos dormitórios da UC, a polícia do campus pegou ele e outros estudantes sendo estúpidos.

Şikago Üniversitesi'ne gitme planın ne oldu?
Bem, e em relação aos seus planos de ir para a UC?

Şikago Üniversitesi'nde genetikçi olan Profesör Kolovi'ye sorarsanız, onun fikri farklı olacaktır.
Se perguntar a alguém como o geneticista Kolovi, da Universidade de Chicago, ele é capaz de ter uma opinião diferente.

Ve insanlar içinse Şikago Üniversitesi'nden Harry Davis'in tavsiyesine uymalıyız.
Para os seres humanos, devíamos seguir o conselho de Harry Davis da Universidade de Chicago.

Şikago Üniversitesi.
Câmara Municipal em UIC.

1895 yılında astronomi profesörü olarak Şikago Üniversitesi'ne katıldı.
Em 1879 foi professor de astronomia da Universidade de Chicago.

Pottsville, Pennsylvania'da doğan Becker, 1951 yılında Princeton Üniversitesi'nde master ve 1955'te Şikago Üniversitesi'nde doktorasını tamamlamıştır.
Nascido em Pottsville, na Pensilvânia, graduou-se na Universidade de Princeton em 1951 e tornou-se doutor pela Universidade de Chicago em 1955.

Bir ay kadar sonra Şikago Üniversitesi'nde doktorlar için liderlik programı başlıyor.
Ouça, existem programas de direção médica em Chicago, que começam dentro de cerca de um mês.

Şikago Üniversitesi'nde sıradan bir siyasal felsefe hocasıydı.
Ele era um obscuro filósofo político da Universidade de Chicago.

Sanatçının Large Interior Form adlı yapıtı Art Institute of Chicago'nun kuzey bahçesinde, Reclining Figure ise heykeli Şikago Üniversitesi'nden kiralayan Cochrane-Woods Sanat Merkezi'nin bahçesinde bulunmaktadır.
Outras obras em Chicago incluem Large Interior Form, que está localizada no jardim norte do Instituto de Artes de Chicago e Reclining Figure, uma escultura que atualmente está emprestada à Universidade de Chicago e localizada no pátio do Centro de Arte Cochrane-Woods.

1911'le 1912 yılları arasında, Şikago Üniversitesi'nden E. L. Scott sulandırılmış pankreas özütlerini kullanmış ve glikozüride hafif bir azalma gözlediğini not etmiştir ama şefini ikna edememiş ve araştırması da durdurulmuştur.
Entre 1911 e 1912, E. L. Scott da Universidade de Chicago usou extratos pancreáticos aquosos e notou uma leve diminuição da glicosúria, mas não conseguiu convencer o director da instituição com os resultados, e a pesquisa teve de ser encerrada.