şikayet oor Portugees
şikayet
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
queixa
Herkes hafızası hakkında şikayet eder, hiç kimse anlayışı hakkında değil.
Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
reclamação
Her şikayeti takip etmeye çalışıyoruz.
Tentamos verificar todas as reclamações.
denúncia
Bırak sistem bu isimsiz şikayeti kendi yöntemiyle halletsin.
Deixe que o sistema cuide dessa denúncia anônima da sua maneira.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acusação · lamento · argüição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siz bulunmadınız mı şikayette?
Você pegou essaopensubtitles2 opensubtitles2
Korkarım, sizi Tüketici Hakları Derneğine şikayet edeceğim.
Esta noite asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, yaldızlı kartlar hakkında şikayetler işittim.
Deixa que ele pense no que está a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şikayet.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım almayı kabul edersen şikayetimi geri alacağım.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım o şikayet formunu doldurmalıyım.
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayetinizi gönderdikten sonra 5 iş günü içinde şikayetinizin alındığı onaylanır.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a nevesupport.google support.google
Arbogast ve Valentinianus Batı Roma İmparatorluğu'nun yönetimi üzerine sık sık tartışıyorlardı ve Valentinianus Theodosius'a Arbogast'ın kendisi üzerindeki kontrolünden şikayet etmişti.
Vir deste modoWikiMatrix WikiMatrix
Şikayet etmeyi kes, kahrolası..
Tem certeza de que não nos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayet dilekçesi yazacağım.
Oh meu Deus...Não confia em mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odada bir kadının deli gibi ağladığına dair şikayetler aldım.
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamanki şikayeti gerçekti o yüzden bunu yapıp yapmayacağını bilmiyorduk.
Você tem tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yan süitte kalanlar çoktan bizi şikayet ettiler.
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö Trelkovsky
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!opensubtitles2 opensubtitles2
Ama Angela hiç şikayet etmedi.
Penso que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ama etmiyorum şikayet *
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de bin tane şikayetim var.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de cinsel taciz şikayeti eklememe ne dersin?
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisopensubtitles2 opensubtitles2
Ama elinde balonla steteskop takan köpekler görmeye başlarsam şikayet formu doldururum.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele sóteve sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ya şikayeti olan hasta reşit değilse?”
O truque está na quantidadeLiterature Literature
Şikayet ettiğimden değil
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoopensubtitles2 opensubtitles2
Senin aleyhinde bir düzine şikayet aldık.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona'nın şikayeti yüzünden ameliyat konusunda kendini rahatsız mı hissediyorsun?
Sandrô, calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son iki yılda, evlerini almak için kaba tekliflerde bulunduğu ve rakiplerini rüşvetle kaçırdığı için dokuz evsahibi şikayette bulunmuş.
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahişeler tarafından yapılmış iki saldırı şikayeti.
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.