Şikago oor Portugees

Şikago

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Chicago

eienaam vroulike

Biz, New York'tan St Louis'e Şikago yoluyla uçtuk.
Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.

şikago

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

chicago

Biz, New York'tan St Louis'e Şikago yoluyla uçtuk.
Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.

voorbeelde

Şikago' yu terk ediyorum
Vou deixar Chicago, KeII

Şikago'da yoğun bir sosyal yaşamın tadını çıkarıyorlar.
Aproveitando uma vida social agitada em Chicago.

Şikago'ya gittim ve umutluydum yani.
Fui para Chicago cheio de esperanças, sabe?

Şikago'daki ekibi desteklemek üzere belli adamları buraya tayin etmemiz.
A transferência de homens qualificados para aumentar o pessoal, em Chicago.

Sanırım Şikago olayından hiç ders almadın.
Acho que não aprendeste nada em Chicago.

Şikago'daki saldırıyı kim planladı?
Quem planejou o ataque em Chicago?

Şikago'ya sadece iki güblüğüne gidiyorsun.
Só vais estar dois dias em Chicago.

Şikago'nun en ünlü eski sporcusu kim?
Quem é o mais famoso ex-atleta em Chicago?

Bu tren bu gece saat 9.00'da Şikago'ya varacak.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje.

OlasıIıklara, Şikago otobanında olmanı eklemek istemiyorum.
Não quero permitir que você pegue a estrada para Chicago.

Şikago'dan bir doktor.
É uma doutora de Chicago.

Şikago'da neler oldu?
O que aconteceu em Chicago?

Şikago'da şirketi varmış.
Ele tem uma gravadora em Chicago.

Şikago'yu iyice sağdıktan sonra batıya açılmayı düşünüyorum.
Sabe, depois de beber o leite de Chicago estou pensando em ir pro Oeste.

Jenny beyazdı ve eğer Şikago'nun ırki demografikleri hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, Şikago'nun güneybatı yakasında çok fazla siyahi insanın yaşamadığını biliyorsunuzdur.
A Jenny era branca, e se sabem alguma coisa sobre a demografia segregada de Chicago sabem que não há muitos negros a viver no sudoeste de Chicago.

Şikago yeraltı dünyasının en seksi adamı olarak da bilinir.
aliás, o homem mais sexy do submundo de Chicago.

Şikago Dünya Fuarı'nda tattım.
Experimentei uma vez na feira mundial de Chicago.

En yeni ekipmanları Şikago'dan getirttim.
Mandei vir equipamento mais novo de Chicago.

Biliyorsun Şikago'ya gider gitmez iyi para veren bir iş bulacağım, " Plymouth " diyebileceğin kadar hızlı.
Sabes... assim que chegar a Chicago encontrarei um trabalho bem remunerado tão rápido como dizeres " Plymouth. "

Ailesi yıllar önce Şikago'ya taşınmış.
A família dele mudou-se para Chicago há alguns anos.

Şikago'lu çocuklar onları umursayan, onların yanında olmak isteyen öğretmenler hak ediyor.
As crianças de Chicago merecem professores que se importem com elas, que queiram ajudá-las.

Vince bir kaç ay önce Şikago'dan getirdi onu.
Vince o trouxe de Chicago há alguns meses.

Belki de Trogett'in Şikago'da olması bir tesadüftür.
Talvez seja só uma coincidência que Traugott esteja em Chicago.

Sizi Şikago'da Yılın Eşcinsel Erkeği seçtik.
Escolhemos você como o Homem Gay do Ano de Chicago.

Şikago'dan geçişimizi hatırlıyorum. Yardımcı pilot... uçağı Michigan Bulvarının tam ortasına indirmemem için çok uğraştı.
Lembro-me de passar sobre Chicago... e o meu co-piloto ter dificuldades... em impedir-me de aterrar o avião no meio de Michigan Boulevard.