Şimşek ve yıldırım
raio
şimşek oor Portugees
şimşek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
relâmpago
Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.
Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.
raio
pt
De 1 (termo de meteorologia)
Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.
Houve trovões e raios na noite passada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şimşek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimşek, yüksel!
De onde vocês vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havadan şimşek çıkıyor.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimşek ailesi tüm ailenin, ama özellikle de oğullarının zihnen sağlıklı kalması için düzenlemeler yapıyor.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Beyaz şimşeğin Hawaii'deki adı.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlar bir şimşek hızıyla oldu.
Pareco solteira?Literature Literature
Tam o sırada çakan şimşek odayı tekrar aydınlattı ve bu ışıkla odanın zemininde dev ayak izleri olduğunu fark ettim.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Literature Literature
Ama şimşek sana çarptı...... ve sen tekrar dirildin!
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen Şimşek' i kimin öldürdüğünü biliyor musun?
Só quero fazer algumas perguntasopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, bakalım şimşek ikinci kere çakacak mı!
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, Şimşek diye bir şey yok.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçmasına göz yumuyorsun, Şimşek!
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu enerjinin bir kısmını şimşekler şeklinde görürsünüz.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?jw2019 jw2019
Daha fazlası için Mavi Şimşek'teki Büyük Abi'nin kasetine bir bak.
Como fica quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni öldürürsen tüm şimşekleri üzerine çekersin, dostum.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı bir şimşek fırtınası gibi
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Üzerine şimşek çaktığından ölmüş.
Fui lá outra noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş ilk tenime çarptığında.. bir sürü şimşek çakıyor gibiydi
Só espere aqui por mim, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir gün olur; kara bulutlar içinden parlayıp şimşek atar gök gürülder, dolu yağar, akarız.
Estão servidos para o chá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şimşek çakmasından korkardı ve vagonun altına yanıma geldi ve öylece bana sokulup sarıldı.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Go, Zeros'un şimşek gibi toplarını ıskalıyor.
Você quer feijão também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, şimşek?
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimşek her gün Miami'nin her tarafına düşer.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmini telaffuz etmek imkansız, o yüzden ben ona Şimşek Kedisi diyorum.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olası şimşeklerin kafama düşmesini istiyorum.
Ele está a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senin yoluna ışık tutan şimşekti!
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.