-dan oor Portugees
-dan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
de
agora que
em
já que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muhtemelen Kral Nabukadnezar’ın amacı Daniel’i Babil’in tanrısının Yehova’dan daha güçlü olduğuna inandırmaktı (Dan.
Não percebes?jw2019 jw2019
Buraya gelirken Bart'ı alıp, üç otobüs değiştirdim Dan.
Os caças estão a caminho, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen dönerim, Dan.
Agora, o que temos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz Saray' dan başka kimler olayın içinde?
Eu sinto falta dos meus amigosopensubtitles2 opensubtitles2
2006'dan beri çalışıyoruz onlarla.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombilla' dan sonra nereye gittiniz?
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomopensubtitles2 opensubtitles2
Dan'i nereden tanıdığın hakkında bana yalan söyledin.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bağlı olarak, 1789'dan beri tüm dünyanın siyasi tarihi bu çelişkiyi giderme çabaları olarak görülebilir.
abelha-rainhaLiterature Literature
Eski Dünya' dan bir İblis!
A victória é nossa!opensubtitles2 opensubtitles2
' dan geriye doğru say
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localopensubtitles2 opensubtitles2
BAYANLAR 1 979'dan beri hiç bayan müşteri olmadığını fark ettiğimde burayı ofise çevirdim.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caradhras' dan geçmek zorundayız!
Venha, agoraopensubtitles2 opensubtitles2
İskele hemen şurada Dan.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısı
o tratamento dos pedidos de pareceropensubtitles2 opensubtitles2
1986'dan beri maç kazanamamışlar.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hiçbir şey gerçekten önemli değilse,... neden şampiyonluk yüzüğü halen Joe Kingman' dan kaçıyor?
Eu estou de volta, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
Florida' dan Senatör Payton...... New York' dan Yargıç DeMalco...... Maryland' den Senatör Ream...... UTT' den Fred Corngold
A quanto tempo somos conhecidos?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu koca karın büyük bir bölümü Nijerya' dan; insanlarının çoğunun, günde # dolardan daha az kazandığı yerden elde edildi
Deixa- te de tretas!opensubtitles2 opensubtitles2
Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum
Vamos embora daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Dale'i 6.30'dan önce buraya getir.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu " Rachel Pizzacı'yı Seviyorum. " dan mı aldın?
Quase fomos bem sucedidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, inan bana, duyduğum tek gaz kokusu Pablo' dan geliyor
Agora é só uma questão de tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Bak Dan... bir kızla ilgilendiğini göstermek için... adam öldürmekten başka bir yol öğrenmelisin
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioopensubtitles2 opensubtitles2
Senin gibi birinin Dan'le birlikte olma sebebi nedir?
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18247 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.