-dir- oor Portugees
-dir-
tr
Birisinin bir eylem yapmasına neden olmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fazer
tr
Birisinin bir eylem yapmasına neden olmak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kırılma indisi n= c bölü v dir, v yerine c bölü n yazabiliriz.
Sei que ele saiu com alguém ontemQED QED
Patronum, Amerika Birleşik Devletleri' dir
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Bagaja tıkılıp diri diri yakılmışlar.
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şekilde, ölü ya da diri, bugün buradan çıkacağımızı sanıyorum.
Verei qual de todos gosto maisLiterature Literature
İçimi güzel, hafif bir fıçı tadı var, sek ve diri, balığınızın tadını ortaya çıkartacak.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kabileler, başka bir deyişle, bireysel olarak kendini tanım lama araçları (ve hayali çökeltileri)dir.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Literature Literature
Benimki bir çeşit derin doku dirsek hareketleri yapıyordu.
Onde estão aquelas malditas médicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın diri diri yakılacağına...... derisini elbise olarak giyeceğime yemin ederim!
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelopensubtitles2 opensubtitles2
Öleceklere ölmeden önce bunları ikram etmek adetten dir.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex Lannon isimli, Seçilmiş Kişi'yi bir saat içinde ölü veya diri teslim etmekle yükümlüsünüz.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabın dediği gibi, bana iman edenin içinden diri su ırmakları akar.”
Nós apertamos as mãos, fizemos sexojw2019 jw2019
Ölü ya da diri, benimle geliyorsun.
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, O “kendisini arıyanlara mükâfat edici”dir.
Antes de nós é seguro?jw2019 jw2019
Bu SI birim metre başına Siemens (S / m) 'dir ve CGSE birimi (s−1)' dir.
Vai fazer algo com o irmãoWikiMatrix WikiMatrix
Hainleri buldum ama diri diri yakan ben değildim.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pireleriyle bitlerini yakalayabilirsek, diri diri derisini yüzeceğim bunun.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki mahkumu da, ölü ya da diri geri getirin!
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaney' yi ölü ya da diri ele geçirmeden geri dönmeyeceğim
Lois, não vais acreditar!opensubtitles2 opensubtitles2
Önce çocuklarımı benden aldılar, şimdi de diri diri gömüyorsunuz onları.
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada oran neredeyse 10 da 1'dir.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yumruk / ayak, dirsek / diz, omuz / bel ise üç dış birleşimi oluşturmak için birleşirler "
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim bir şey varsa o da " Asla kitap ödünç vermeyin " dir.
Eu estava prestando atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama zaman zaman es ki koalisyonlarını tekrar diri ltıneye hazır bir görünüm sergiliyorlar dı.
Via subcutâneaLiterature Literature
Anlaşılan aslında dirilmemiş, pek değil, yani diri değil...
Seguir o grande Sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık oltaya gelmezse seni diri diri gömerim.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3259 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.