Ara oor Portugees
Ara
tr
Ara (takımyıldız)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Ara
tr
Ara (takımyıldız)
Ara ve Rakai hala yaşıyor olur ve hep beraber çalışıyor olurduk.
Ara e Rakai ainda estariam vivos, e estaríamos todos a trabalhar juntos outra vez.
Chamar
Tom'u ara ve buraya gelmesini söyle.
Chame o Tom e diga para ele vir aqui.
Telefonar
Tom, en kısa sürede Mary'yi ara.
Tom, telefone para a Mary assim que possível.
Procurar
Ara sokağı didik didik ara, bir bıçak arıyoruz.
Vasculhe o beco, estamos a procura de uma faca.
Pesquisar
Şuradaki " Ara " düğmesine tıkla şimdi aramak istediğin her şeyi şuraya yazabilirsin.
Clique em " pesquisar " ali e agora, digite o que você quiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ara
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
pausa
pt
De 1 (parada ou interrupção)
Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.
Tom tocou piano por três horas sem nenhuma pausa.
recesso
Ben taleplerinizi gözden geçirirken küçük bir ara vereceğiz.
Haverá um recesso enquanto eu revejo as petições.
distância
İki kez açık ara kazandı ve sonra ona 3,000 pound bahis oynanmışken sonuncu geldi.
Ganhou com muita distância duas vezes e depois acabou em último com 3000 libras apostadas nele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık sebep aramıyorum.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık uluslararası oldum.
Que confiança ê essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmeden önce şunu da söyleyeyim, programımı ayarlamayı başardım, sanırım artık New York'a gidebileceğim.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık kaynakları parasal kontrolle rayına oturtmak gibi vadesi dolmuş yöntemler anlamlı değildir.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık karım değilsin
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroopensubtitles2 opensubtitles2
Yüzleş artık Mork.
Desculpe.- Não. Eu também demoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık onların cansız bakışlarına dayanamıyorum!
Direcção do ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara vermemiz lazım.
Só para saber como estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Artık tek görevi onu korumaktı. "
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosopensubtitles2 opensubtitles2
Artık modern bir hastaneyiz yani.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, bence bırakmalısın artık.
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet artık biz onu tanıyoruz.
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz yatacağız artık.
Já temos a equipa e o talento: a LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık suçlamalar peşini bırakmaz Harvey.
Melhores práticas para a interpretação de critériosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık dinlenirsen iyi olur.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bunu sana yapmak istemiyorum.
Acabei de estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artık eski erkek arkadaşım
Caixa, martelo, copoopensubtitles2 opensubtitles2
Numaraları takip ettim. Hangi katta çalıştığını biliyorum artık.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük umutlardan artık vazgeçmişti: “On yıl daha dayanayım.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Artık cadı avı yok.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bunu düşünme
É tipo um elogio... de perseguidoraopensubtitles2 opensubtitles2
Artık bir çok şeyi denemek istiyorum, baba
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃODE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu ne kadar istesem de artık yok bildiğimiz Kara Stanton'la bir ilgisi olup olmadığını merak etmiyor değilim.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık söyleyeceğim.
Sim, ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık yüksek eğitimli profesyonel kampanya yöneticilerim yok.
Minha vida tem dado muitas voltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.