Beyanname oor Portugees
Beyanname
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
declaração
pt
conceito jurídico
Mahkemeye, kendine veya diğerlerine tehlike unsuru olabileceğini söyleyen bir beyanname yazacağım.
Faço uma declaração à corte dizendo que, talvez, você seja um perigo para si ou para os outros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beyanname
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
declaração
Mahkemeye, kendine veya diğerlerine tehlike unsuru olabileceğini söyleyen bir beyanname yazacağım.
Faço uma declaração à corte dizendo que, talvez, você seja um perigo para si ou para os outros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' dan bu yana hiç beyanname vermemiş
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır!Beyanname istiyorum
Você poderia usar o fone?opensubtitles2 opensubtitles2
Yanında bir açıklama olmazsa efendim... bu beyanname herkesi ayağa kaldırabilir
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?opensubtitles2 opensubtitles2
Beyanname kartı?
Autoridade que emite a autorizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme emri için beyanname yazıyor.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beyanname, bir ticari ambargo ile aynı.
Ele teve suas mãos decepadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1926'dan bu yana hiç beyanname vermemiş.
Olhe o que me fez fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyanname devam ediyor
Um Alfa dos Alfasopensubtitles2 opensubtitles2
Garthe Knight tarafından imzalanmış bir beyanname olmadan, kurduğu planın ayrıntılarına hiç kimse inanmayacak.
Tamanho # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenden beyanname almamız gerek.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta beyanname senin suçun olduğunu kanıtlıyor.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkemeye, kendine veya diğerlerine tehlike unsuru olabileceğini söyleyen bir beyanname yazacağım.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta' nın dosyaları aldığında Eels' in kasasına yerleştirdiği beyanname senedini istiyorum
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroopensubtitles2 opensubtitles2
Burada bir yeminli beyanname var Oleg Emelyanenko'dan gelen.
Ele já saiu da caixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan beyanname, adaleti yanıltma, resmi görevlilere rüşvet..
O que você quer dizer com " saiu do time "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafamda düzenlemek zorunda olduğum bir beyanname var.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef beyanname her şeyi kapsamıyor.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres Dias adına bir mülk beyanname dilekçesi.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu toplantı Halâskâran Grubu bir beyanname yayımladı.
E é por isso que não tem ficha criminalWikiMatrix WikiMatrix
Sen beyanname falan yazmıyorsun değil mi?
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Bu da o beyanname kadar gerçek, tamam mı?
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu esnada biz de topluluk üyeleri ve arkadaşlardan yeminli beyanname toplayacağız.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlık tarafın hazırlamış olduğu bir beyanname var bende...
Deixa- me aqui e vai- te embora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşkilâttan bir beyanname olsa da olmasa da haberi bu akşam World News'da yayınlayacağız.
Vai casar comigo, meu canito ou não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, daha çok saklanmak ve devlete karşı beyanname yazmak için kullanılan bir yere benziyor.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.