beyan oor Portugees
beyan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
anúncio
Gottfrid Svartholm Warg'ın da beyan ettiği gibi TPB'deki bir ilanın haftalık getirisi 500 dolar.
Gottfrid Svartholm Warg declarou que o preço de um anúncio no TPB foi de US $ 500 por semana.
proclamação
Görünmez bir beyan ile bir soytarı.
Um palhaço com uma proclamação invisível.
pronunciamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoLDS LDS
Projeyi uygulamak üzere kuruluşuma/grubuma verilen AB hibesinin paylaşımı konusunda projede yeralan tüm ortaklarla birlikte anlaşmaya varmış olduğumu beyan ederim.
Trish, um ponto de vista para um artigoEAC EAC
Göğün ortasında uçan melekle birlikte hepimiz şunu beyan ediyoruz: “Allahtan korkun, ve ona izzet verin; çünkü kendi hükmünün saati geldi; ve gökü ve yeri ve denizi ve suların pınarlarını yaratana secde kılın.”—Vahiy 14:7.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarjw2019 jw2019
Yani para cezası, kınama beyanı gibi başka cezalar teklif edebilirler ama cezai bir suç bulamazlar.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentikost gününden başlamak üzere, Tanrı, iman edenleri adil beyan etmiş ve sonra onlara gökte Mesih ile birlikte hüküm sürme ümidini vererek onları ruhi oğullar olarak kabul etmişti.
Preenchi um com seu nomejw2019 jw2019
Ayan beyan ortada. Ama kötülüğün karşısında dimdik durmak gerek.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuhanna sınıfı aşağıdaki türden beyanlarla Yehova’nın ‘karaya,’ yani ‘yere’ karşı öfkesini bildirdi:
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasjw2019 jw2019
(Vahiy 19:10) Bu beyan iki gerçeği açıklar.
És tu... quem traiu o nosso paísjw2019 jw2019
Daha önce bir kadının böyle bir fikri beyan ettiğini duymamıştım.
Que se passa, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın, “O kavm ki [İsrail], hamdimi beyan etsin” sözleri bunu açıklıyor.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarjw2019 jw2019
Bay Sanchez, önceki görüşmemizde yasa dışı bir operasyonun içine sürüklendiğinize dair verdiğiniz beyanı tekrar söyleyebilir misiniz?
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım bu konuda fikrimi açıkça beyan etmişimdir.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, Peygamberlik sözcüğünü: 1) “Tanrısal irade ve maksadın ilham edilmiş bir beyanı; 2) bir peygamberin ilham altında söylediği sözler; 3) gelecek olan bir şeyin kehaneti” olarak tanımlamaktadır.
Também está morto?jw2019 jw2019
Fikir beyan etmek için...
Genótipos # GenótipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gottfrid Svartholm Warg'ın da beyan ettiği gibi TPB'deki bir ilanın haftalık getirisi 500 dolar.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O parayı beyan etmemiştik.
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşanan durum hakkında bizzat vermiş olduğun beyan atılacak adımlar için zemin hazırlayacak.
Senti a tua falta, na realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara yardım etmek üzere, benzer fikirler beyan eden tanınmış kişilerin ve saygı gösterdikleri ozanların şu sözlerini iktibas etti: “Çünkü biz de onun zürriyetiyiz.”
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!jw2019 jw2019
O zamana kadar,... bir beyanda bulunmak ister misiniz?
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece fikrimi beyan ettim.
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi makbuzları ve yeminli beyan ve son alarak da para.
É só enxofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyan edecek bir şey var mı?
Obrigado, cavalheirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstadım, Kral' a sadık olduğunuzu beyan ediyorsunuz ama...... davranışlarınızla Kral' ın egemenliğine meydan okuyup onu inkâr ediyorsunuz
Tarde demais!opensubtitles2 opensubtitles2
O zaman, insan kusursuzluğuna erişip ardından denendikten sonra, tam anlamıyla adil beyan edilecekler.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionaljw2019 jw2019
Not: KRDC sadece kendisini Zeroconf (Bonjour olarak da bilinir) kullanarak beyan eden Uzak Masaüstü Servislerini konumlandırabilir
Então, me digaKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.