beyanat oor Portugees
beyanat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
declaração
Boşanmakta olan bir bayan için inanılmaz bir beyanat.
De uma senhora prestes a obter divórcio, isso é uma declaração incrível.
afirmação
Bence harika bir beyanat olabilir.
Podia ser uma óptima forma de afirmação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yorgun olmanın iyi yanı, yazarken çılgınca ve bulanık beyanatlarda bulunmamak.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Literature Literature
O, bu unutulmayan yılın 2 Ekim tarihine kadar cereyan eden dünya olaylarından, alenen ilan ettiği beyanatının sağlam temellere dayandığına dair yeterince güven kazanmıştı.
Não olhes assim para mimjw2019 jw2019
Sadece bir görev beyanatıydı.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış beyanatta bulunuması için ona işkence ettin.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Chun Du-Whan'ın 13 nisanda yayımladığı özel beyanattan sonra öğrenciler anayasa karşıtı sert gösterilerine devam ediyor.
Você sabe muito bem, homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan' ın beyanatları, sözde uzmanların,...... " Dünya Ticaret Merkezi içerisindeki #. # °F' lik ısı,...... kulelerin çökmesine neden oldu "...... iddiasını içeren beyanlarını doğrudan yalanlıyor
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir beyanatta bulunmalısın.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah için bir beyanat hazırlasam iyi olur.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir beyanat.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About.com sitesinden Bill Lamb ise şöyle bir beyanat verdi: "Fergie bu şarkıda temiz bir ana vokale sahip.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!WikiMatrix WikiMatrix
Bu bize söz konusu beyanatın ne kadar yetki taşıdığını gösterir.”
Viva a sua vida e esqueça isto tudojw2019 jw2019
Her zamanki gibi beyanatım oldukça abartılmış.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul yetkilileri partiden ve sonraki isyandan sorumlu olanlar için bir araştırmanın yolda olduğunu belirten bir beyanat yayınladı.
Você brigou com uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEYANAT
Que queres para jantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak, iki yıl süren toplantılar, yüzlerce düzeltme, binlerce beyanat ve hemen hemen her sözcük ve cümle için yapılan 1.400 tur oylamadan sonra, komisyon, dünyanın neresinde olursa olsun bütün erkek ve kadınların hakkı olduğuna inandığı insan haklarını sıralayan bir belgeyi hazırlayabilmişti.
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadajw2019 jw2019
Beyanatı verdiğimde bunu bilmiyordum.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyanat vermeyi bırak Lindley
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxaopensubtitles2 opensubtitles2
Bildirim beyanati nasil gitti?
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Durant Courant dan bir gazeteci gelecek hafta kent salonundaki münazara hakkında bir beyanat istedi.
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesto beyanatında bulunmalısın.
Você acha que ele matou, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyasi bir beyanat değil.
Não é imagináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbiri destek beyanatımızla ilgili birşey yazmamış mı?
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyanatı vermeye hazır mısınız?
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, yeminli bir beyanat var.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kesin bir şeye sahip olana kadar, lütfen, bana bu beyanatı verdirmeye... Rick?
Que diabos está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.