Can yeleği oor Portugees
Can yeleği
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
colete salva-vidas
Can yeleği ve yüzme kollukları kullanacağınıza söz ver
Prometam que vão usar colete salva- vidas e braçadeiras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen ise ona bile can yeleği uzatırdın.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana herkes gidiyor diyorum sorun yok diyorsun da, ama Donna başını sallayınca can yeleğini alıp tüyüyor musun?
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes mutlaka can yeleğini giysin.
Temos pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çoğu can yeleği olmadan suya düşüp boğuldu.
Não sei o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sabah Regi'yle tekneyle açılabilirsin ama can yeleğini giymeyi unutma.
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçtaki nöbetçi, geminin izinde can yeleği ışığı görmüş.
Vai se arrepender disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir adamı denize can yeleği olmadan atmak gibi bir şey.
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense can yeleğimle orada kalakalmıştım.
Faz parte de uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtfaiye amiri çocuğun can yeleği giymemiş olması nedeniyle öldüğünü açıkladı.
Queria poder ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk ona bir can yeleği taktırmış.
Ela ainda está viva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne halt etmeye can yeleği giyiyorsun?
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve can yelekleri.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen boğuldun, ben de yedek can yeleğiyle kıyıya çıktım.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil bir durum halinde, can yeleğinizi başınızdan geçirin sonra da... ver elini tahtalıköy.
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can yeleği mi?
Penso que simopensubtitles2 opensubtitles2
Can yeleklerimizi giymemize gerek yok.
Companheiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suya atlar atlamaz yakın bir yerde can yeleği giymiş bir kadın gözüme çarptı.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?jw2019 jw2019
Can yeleğinizi giymeye mecbursunuz.
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki işe daim 10 dakika erken gidiyormuşsun. Jet skileri doldurup can yeleklerini çıkarıyormuşsun.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suda 3 metre açılınca mı, can yeleklerini giymek gerekiyordu?
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can yeleğine ne dersin?
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Can yeleği " oyunu diyelim.
Tem arma ou faca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can yeleklerini sabote etmedim!
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can yeleği mi?
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can yeleğinizi çıkarmayın.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.