efendim
alô · amo · patrão · senhor
Efendim! oor Portugees
Efendim!
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
cavalheiro
Ama yine de Efendim, Majestelerinin cömertliği soyluların borca girmelerine engel olmayacaktır.
No entanto, Sire... sua liberalidade não impedirá que os cavalheiros se endividem.
senhor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşte burada, efendim.
Mas estás magoada, não estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, efendim.
Tem uma único jeito de lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, onu bir süre daha tutmamız gerektiğini düşünüyorum
Os Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Efendim.
Nao vai resultarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim efendim!
Como?Depois dela me dar essas entradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dert etmeyin, efendim.
Tem razão, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, bekleyin.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Efendi de mi Punjabice biliyor?
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim!
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kalın efendim.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, efendim.
Seja forte, Mitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzninizle, size ne kalıyor efendim?
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında efendim, baskılı sekoya kullanıyorum.
Deus, Sam, sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, bunu görmelisiniz.
Não é isso que ele faz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim.
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsunuz, Shamsar Efendim?
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneme küfretti, efendim.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır efendim.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yalnız...... daima size hizmet ettim, efendim
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelopensubtitles2 opensubtitles2
efendim!
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin baş uşağınızım, efendim.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, efendim
A planear o crime perfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Günaydın, efendim.
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi misiniz efendim?
Só um dos discos está a funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, bir rapor daha aldım.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.