Ana Baba Denetimi Önerilir
Recomendada Orientação dos Pais · Sugestão de Acompanhamento dos Pais
ana baba oor Portugees
ana baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
genitor
Gerçekten de, aile üyeleri ve iman kardeşleri böyle anne ve babaların çabalarını desteklemek için çok şey yapabilir, fakat Tanrı asıl sorumluluğu çocuğun ana babasına vermiştir.
Sem dúvida nenhuma, familiares e companheiros de adoração podem ser de grande ajuda, mas, em última análise, a responsabilidade recai sobre o genitor.
pai
Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizden ana baba olmaz.
Experimente os meusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Modern kolaylıklar pahalıdır, bu yüzden daha çok ana baba çalışıyor.
A sua esposa está morta Srtajw2019 jw2019
Bütün şu " çocuğuna ev ödevinde yardım eden ana baba " şeyi.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Son Vakitte Evlilik Ve Ana Baba Olmak
Você está louca?jw2019 jw2019
Tanrıyı andım, baba!
Uh, a minha mãe não trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Bir çocuk ana-babasının söylediğine itaat etmek istemezse, ana-baba sabit kalmakta kararlı olmalıdır.
Vou rebentar- lhe com os miolosjw2019 jw2019
Ana baba olmak harika ve paha biçilmez bir nimet.
A decisão final cabe- me a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KONU çocuk yetiştirmek olunca ana-baba nereye danışacağını şaşırıyor; fakat aslında aradıkları yanıtların tümünü kendi evlerinde bulabilirler.
Você quer o quê?jw2019 jw2019
Örneğin, daha küçük olan Thomas ve Gabriele, bizim ana baba olarak en büyük ağabeylerini kayırdığımızı düşünüyorlardı.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanhejw2019 jw2019
Bununla birlikte, çocukları olanlar ana-baba olmanın sevinçle birlikte sorumluluklar da getirdiğini çok geçmeden anlarlar.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãojw2019 jw2019
Örneğin çocuklar küçükken ana baba Büyük Öğretmenini İyi Dinle* gibi yayınları kullanabilir.
Você não gostaria distojw2019 jw2019
ÖLÜM nedeniyle çocuklarından yoksun kalan birçok ana-baba, bazı dinlerin öğrettiği gibi, onları Tanrı’nın almadığını öğrenince, ferahlarlar.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o matajw2019 jw2019
2 Aile yaşamı: Birçok ana baba, çocuklarını zararlı etkilerin yaygın olduğu bir dünyada yetiştirmekten dolayı kaygı duyuyor.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se dignejw2019 jw2019
Ev sahibinin, bir ana-baba, belirli bir dine mensup, evinin bakımıyla çok ilgilenen biri olduğunu belki fark edebilirsin.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.jw2019 jw2019
Fakat ana-baba okulla yakın bir iletişim kurdu mu?
isobutirato de terpinilojw2019 jw2019
Ana baba sevgisini hiç tatmamış veya yeterince görmemiş olsanız bile, Tanrı’nın vefalı sevgisi bunu telafi eder.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issojw2019 jw2019
HANGİ ana baba çocuklarının geleceği için kaygı duymaz?
Que tipo de ataque?jw2019 jw2019
Eğer bir ana-babaysanız, böyle bir sonuçla karşılaşma olasılığını en aza indirmek için ne yapabilirsiniz?
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretadode forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partejw2019 jw2019
Her ana baba çocuklarının arada bir kuralları biraz esnetmesini ister.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ana-baba-çocuk ilişkisinde de zaptı nefs gereklidir.
Um ideal que está sempre a mudarjw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 3:9) İsa’nın takipçisi birçok ana-baba çocuklarını dolgun vakitli hizmete başlamaya teşvik ediyor.
Divirtam- sejw2019 jw2019
Akşam yemeği sırasında, ilgi dolu ana-baba çocuklarıyla oturup günlük olaylar üzerinde sohbet ediyor.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurojw2019 jw2019
Aynen ana baba terbiyesi almamış bir çocuğa benziyor.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı talepkâr bir ana baba tarafından yetiştirildiysek sınırlarımız hakkında makul bir bakış açımızın olması daha zor olabilir.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãojw2019 jw2019
1209 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.