bu gece oor Portugees
bu gece
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
hoje à noite
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gece.
Megan, cubra- nos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey düşünüyordum, bu gece dışarı çıkmanın ve kutlamanın eğlenceli.olabileceğini
Polícia, abra a portaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu gece, buradaki herhangi biriyle yattım mı?
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece yaptığımız operasyon, harika bir operasyondu!
Vou cuidar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geordi'nin bu gece Christi'yle önemli bir randevusu vardı.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece Ibiza'ya götüreceğim onu.
Está ouvindo, seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece burada olur.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece çok şanslıyım.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece bir buluşmam var.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plan; O'nu bu gece Vegas'tan çıkartmak.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zenciyi mezarından çıkarmıyorsun bu gece.
Com licença, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece de size aynını yaptı
Horas extras para o Sropensubtitles2 opensubtitles2
Bu gece oynamak istemiyorum.
Deveríamos subir no meu terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece onları bulup yakacağım.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu gece dunyanin en guclu adamiyla sevismeye ne dersin? " diyordur.
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece çoğu zamanımı, olmadığım bir kişi gibi davranarak geçirdim.
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, bu gece kaçta?
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece rahat uyuyabilirsin.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece, La Venta'da
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu Gece Aşk Bir Akbabadır. " Evet.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bu gece için bir iş var
Vai incluir isto?opensubtitles2 opensubtitles2
Dışarıda bir sürü hayranımız var ve bize eskisi gibi güvenmiyorlar ve bu gece bu güveni geri kazanmak isterim.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron bu gece için hazır olun diyor.
Lombo ou perna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece gel...
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yaptıklarından sonra bu gece icabına bakmak istersin herhâIde.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50883 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.