Bu Konuşmadan Çıkar oor Portugees
Bu Konuşmadan Çıkar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Remover da Conversa
Remover desta Conversação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sonuçları ve gazeteciler için ne kadar para gerçekten hakkında yapılan konuşma bu insanların çıkarlarını değil.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeQED QED
Bu konuşmadan onu mu çıkardın?
E eu não sou o seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, bu telefonun konuşma kaydını çıkardık.
Somos Hobbits do CondadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.S.A. onların MYSTIC programı sayesinde Ivan'ın geçen hafta, Paris'den beri olan tüm telefon konuşmalarından bu bilgiyi çıkardı.
Então, não através mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuşmadan onu mu çıkardın?
Você nunca temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer karşına bu genç erkekle konuşma fırsatı çıkarsa ne yapmalısın?
Aqui fala o Comandante Oveurjw2019 jw2019
Son konuşmamızdan bu sonucu mu çıkardın?
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşınızdan dolayı bir konuşmanın dışında kalmışlığınız varsa Baudelaireların, kaderlerini belirleyecek bu konuşmaya katılamayarak üst kata çıkarken neler hissettiklerini anlamışsınızdır.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani tanımından yola çıkarsak bu tür konuşmalar eninde sonunda,
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama 24 saatlik hayatın ortaya çıkarsa o zaman bu konuşmaların hepsi biter.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çeşit konuşmalara verilecek tek yanıt vardır: «İngiltere kendi çıkarı için Hindistan’ı elinde tutuyor.»
farinha de madeiraLiterature Literature
Damak, dil, dişler, dudaklar ve çene hep birlikte ses dalgalarını kırar ve bu ses dalgaları anlaşılır bir konuşma sesi olarak ortaya çıkar.
Pode me ajudar?jw2019 jw2019
Molly’nin kafası bu konuşmadan dolayı biraz karıştı ama kısa zaman sonra bunu aklından çıkardı.
Você pegou essaLiterature Literature
Konuşmacı, “Bu Kritik Devrede Yardımcı Öğretim” başlıklı umumi konuşmayı vermek üzere sahneye çıkarken, toplantının sonu hızla yaklaşıyordu.
É possível e vai ser feitojw2019 jw2019
Konuşman halinde hangi delikte saklanırsan seni oradan çıkartır bu tutuklama emrini kullanır hayatının sonuna kadar hapis yatmanı sağlarız.
Como está aí atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava akciğerlerden çıkarken bu ses tellerinin arasından geçer; ses telleri titreşir ve konuşma seslerini meydana getirir.
Onde é que ela foi?jw2019 jw2019
Bu on yıllık dönemde ev hanımları misafirlerinin girerken veya çıkarken kendileriyle konuşma zahmetine katlanmadıklarını fark ettiler; dans partilerine davetiyesiz katılmak kabul edilir bir uygulama oldu, yemeklere geç gelmek moda haline geldi, yanan sigaralar umursanmadan bırakıldı, külleri halının üstüne atıldı ve bir özür bile dilenmedi.
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
Bu nedenle telefon konuşmalarını, emailleri ve ağı hacklediğinizde başlıklar elinizde bulunmaktadır, gerçek operasyonlar verdiğiniz kararları ve elde tuttuğunuz seçenekleri, ulusal devletin stratejik çıkarların servislerindeki her şeyi etkileyebilme kabiliyetidir.
Ah, aquele anelted2019 ted2019
Bugünkü konuşmamdan bir çıkarımda bulunacaksanız, şu olsun: Deniz mikroplarıyla, çok büyük ölçekli sonuçlara sebebiyet veren inanılmaz derecede önemli bir ilişkimiz var ve bu ilişkinin neye benzediğini ve nasıl değişebileceğini zar zor anlamaya başlıyoruz.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorted2019 ted2019
Uzun zaman önce bilgi otoyolu hakkında konuşmaya başladığımızda, sosyal medya, Twitter ve diğerlerinden önce; bunun, insanlara büyük resmi göstermek yerine onları belirli yollara ve tünellere sokmasından ve onları sadece kendi çıkarlarının olduğu alanlara yönlendirmesinden korkuyordum.
É tão simples como istoted2019 ted2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.