bu nedir oor Portugees
bu nedir
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
o que é isso
o que é isto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ne ya?
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu ne?
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne lan böyle?
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, bunun ne olduğunu bilmiyorsun.
Volte sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Ha, ha, oğlum, bu ne yapabilirim? "
Aquecedores térmicos foram transportadosQED QED
Bu ne Monique?
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun neden bu derece etkili olduğuna dair bir fikrin var mı?
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedir?
Onde está você, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne anlama geliyor?
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Sizin de çocuğunuz olana kadar bunun ne demek olduğunu anlamayacaksınız. Sanki zaman durmuş gibi.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedir?
Não pense muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun ne kadar ciddi olduğunu anlıyor musun?
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu, ne harikulade bir bereket!
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do Letsatsijw2019 jw2019
Bu ne anlama geliyor?
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence bu ne?
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.
Claro que sim, parvoted2019 ted2019
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Isso nunca aconteceu aqui antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne demek?
E é isso que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne be?
Acabou há alguns dias atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne anlama geliyor biliyor musun?
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz?
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedir?
Deve ser uma coinscidênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne demek yani?
Se ficar aqui, Garrett o pegará!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne suya ne ay ışığına aitti, ama karanlık tarlaların üstünde ışıklı bir zar gibi duruyordu.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaLiterature Literature
Bu ne, amina koyayım?
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183981 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.