bubi tuzağı oor Portugees
bubi tuzağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
armadilha
Eğer beni paramparça etmek istesen ve bunu bubi tuzağı olarak hazırlasan ne türden bir fünye kullanırdın?
Se quisesse me voar em pedaços e fosse usar isso como armadilha, que tipo de dispositivo utilizaria?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bubi tuzağı.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubi tuzağı!
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubi tuzağından bahsedip bize biraz zaman kazandır.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu arada yan koltuğunda küçük bir bubi tuzağı var. Tıklayıp duruyor.
Já pensou, trabalhar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bu şeyler her zaman bubi tuzağıdır.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan Archer'ı tanıyorsam muhtemelen bubi tuzağı kurmuştur.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu metrik bubi tuzaklarından kurtulamıyorum.
Ele diz que está tudo acabadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz açılmışken binanın içinde başka bir bubi tuzağı vardı.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, böyle şeylerde her zaman bubi tuzağı vardır.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir bubi tuzağı.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubi tuzağı yok.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yakalamayı garantilemek için bubi tuzağı kurdum.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bubi tuzağını kurmadan önce, bunun sadece caydırıcı olacağı yönünde biri sana garanti verdi mi?
Deus, Sam, sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin içinde bir yerde bubi tuzağı olmalı.
Acho que estou apaixonada por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin geride Praxisli bir bubi tuzağı bıraktığını nereden bilebilirdim ki?
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makinelilerine birkaç bubi tuzağı yerleştirdik
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Bubi tuzağı falan yok artık.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubi tuzaklarıyla beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi hazırladığın bubi tuzağına düşüyorsan ayık olmanın anlamı ne?
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubi tuzağı!
Além disso, creio, ficando meio gordinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet bir bubi tuzağı.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden birisi duvar paneline bubi tuzağı kursun ki?
Foi isso o que ele disse a você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisteme bir bubi tuzağı da yerleştirmiş
Estavam atrás de mimopensubtitles2 opensubtitles2
Bir çeşit bubi tuzağı
Eu também, Pilaropensubtitles2 opensubtitles2
Bubi tuzağı hazırlamaya özen gösteren bir babam olduğu için ne kadar şanslıyım.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.