Bugün sayfası
página Hoje
bugün oor Portugees
bugün
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
hoje
En azından çift dilli olmak bugünün dünyasında bir zorunluluk.
Ser, pelo menos, bilíngue é uma obrigação no mundo de hoje.
atualmente
Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.
Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.
hoje em dia
Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.
É fácil viajar hoje em dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bugün
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Hoje
Bugün Almanya farklı; sadece beyaz insanlar Almanca konuşmuyor.
Hoje a Alemanha é diferente; não só pessoas brancas falam alemão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bugün dünyanın en sıkıcı insanıyla tanıştım.
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Saiam do prédio!ted2019 ted2019
Kardeşim bugün yarışıyor, o yüzden...... ben sadece izlemeye geldim
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoresopensubtitles2 opensubtitles2
Yeremya’nın zamanında olduğu gibi bugün de hayat veren suların Kaynağı sadece, ebediyet Tanrısı Yehova’dır.
Contigo... foi quase tudo verdade!jw2019 jw2019
Ama bugün özel görevliler ziyaretime geldi.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün canım çalışmak istemiyor.
Fui ao bowlingtatoeba tatoeba
Fakat bugün mevzu sadece kazanmakla ilgili değil.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onu bugün bu önemli fikre getirdi.
Ramal #, por favorQED QED
Belki bugün. "
Conserta tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremlin bugün Amerika'yı çok gizli bombardıman uçağını çalmakla suçladı.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Korintoslular 15:33’ün uygulanması, bugün erdem yolunu izlememize nasıl yardım edebilir?
Ainda bem que não mandeijw2019 jw2019
Bugün işler ters gidiyor sanki.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün üçüncü tenefüste yanıma gel ve çalışmana yardım edeyim.
Controle de natalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bugün yapamazsın!
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün için bir duruşma ayarlandı, tartışmalı ve kışkırtıcı kasetler hakkında kararın yakında çıkması bekleniyor.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün beni Bayan King'e bırakıp alacak bir şoför lazım.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta Yehova Musa’nın zamanında olduğu gibi bugün de Kutsal Kitaba dayalı herhangi bir kararı destekleyebilir ve iyi şekilde sonuçlanmasını sağlayabilir (Say.
Precisas de um Strikejw2019 jw2019
Rex bugün evden gitti.
E o equipamento de que precisamos e não temos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin hayatını kurtardın mı bugün?
Eu quero o mantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bugün izin günüm.
E o recado de Gary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı İsraillilerin izledikleri Tanrısal kanunun dediği gibi: “Kavmı, erkekleri ve kadınları ve çocukları . . . . topla, ta ki, işitsinler ve öğrensinler,” Yehova’nın Şahitleri de bugün gençler ve yaşlılar, erkekler ve kadınlar olarak bir araya geliyor ve aynı öğretimi alıyorlar.
O que aconteceu lá?- Não seijw2019 jw2019
Bu çağlardan gelen bir bilgeliktir... ve bugün burada, bu konuda üzerinize düşen sorumluluğu almanızı istiyorum.
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bugün gördüğüme şaşırdım
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaopensubtitles2 opensubtitles2
Bugün duyduğum en iyi fikir.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarınızı da muhtemelen bugünden sonra hiç görmeyeceğim
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.