burası oor Portugees

burası

bywoord

Bu yer.

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

aqui

naamwoord manlike

Bu yer.

Klimayı kapat, burası soğuk.
Desligue o ar condicionado; está frio aqui dentro.

cá

naamwoord

Ama burası için fazla büyüktü ve oraya kaldırdı.
Mas é muito grande para lá então ela mudou para cá.

voorbeelde

Burası benim evim.
É a minha casa.

Bak, burası Ritz değil, ama bir süre güvende olabiliriz.
Olhe, isso aqui não é o Ritz, mas ficaremos seguros por um tempo.

Burası uyuşturucu yuvası ve ben de mal peşindeyim
Eu chamo aí de " Boca de Crack ",Aonde venho pegar droga

Burası ABD'nin dünyadaki en büyük mahkum ve tutuklu kampıdır
A maior instalação de detenção dos Estados Unidos no mundo.

Hitman Üç, burası İki Üç.
Hitman 3 daqui é 3-1.

Burası Parlemento Binası ülkedeki tüm gerzekleri tuttumuz bir dizi bina.
Aquelas são as Casas do Parlamento, que são várias casas onde mantemos todos os nossos idiotas.

Burası çıkış yoluna benzemiyor.
Essa não parece ser a saída.

Burası kutup noktası.
Isso fica no Círculo Ártico.

Burası benim şirketim.
Essa firma é minha!

Burası çok önemli.
Isso é muito importante.

Erasmus burası ve Makao arasında yakalarsa, havaya uçurur bizi!
O Erasmus nos afundaria se nos alcançasse daqui a Macau!

Burası Güvenli Bölge.
Esta e a zona de segurança.

Burası senin evin.
Esta é a tua casa.

Burası biraz muallakta, Gibbs.
Temos um grande enigma, Gibbs.

Burası ileri karakol.
Este é o posto avançado.

Yoksa burası algılarını tamamen bozdu mu?
Ou este lugar embaralhou completamente seus sentidos?

Burası çocuk parkı değil
Isto não é um parque infantil

Burası Eko Gölü
É a Lagoa do Eco

Tamam dostum anlaman gereken nokta burasıydı.
Veja, cara, esse detalhe, era o que você deveria ter contado primeiro.

Doğuracak yer mi burası?
Isto não é local para dar à luz.

Dışarı mı?Burası senin evin
Este é seu apartamento

Burası Seaver Hall.
Esse é o Salão Sever, um dos edifícios mais antigos de Harvard.

Bu günlerde tek gelir kaynağın burası mı?
É a única fonte de ganhos?

Burası bir kitaplık.
É um depósito de livros.

Burası çöl değil.
Esta não é a " Zona "...