burda oor Portugees
burda
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
aqui
Tamam Bernice, parti için burda bana yardım et.
Certo, Bernice, aqui me ajude a pegar o resto das coisas para a festa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
burda oldugumuzu bilmicekler.
Bella, você se lembra de Billy Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam Bernice, parti için burda bana yardım et.
Ele não disse que você viriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ailesi burda herkesten eski..
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdayım Jan.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santos burda olabileceğini söyledi.
Nenhum plano para hoje à noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni burda bekleyin.
Isso é um pouco complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda önemli olan değişkenimizin sınırlı sayıda değer alabileceği ve bu nedenle de süreksiz olasılık dağılımı ile karşı karşıya olduğumuzdur.
Você ainda está vendo- a?QED QED
" Şeytan, cazibenin kartıdır " diyor burda.
Acha que a Tessa está falando a verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdaki herkes fedarasyona karşı işlediği suçlar yüzünden tutukludur.
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden burda olduğunuz biliyorum.
Por que você ainda protege Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kötü hissetmedim çünkü burda birçok insan arkadan iş çeviriyor. "
Eu não possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda ne yapıyorsun?
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?OpenSubtitles OpenSubtitles
Pekiala burda kalıp da motorize bir mankenin beni yargılamasını izleyemem.
Não tenho dinheiro para sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkar şunu burdan.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni burdan çıkaracağım.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani burda kalmama izin veriyor olman, Alexis'in ihtiyacı olduğu bu dönemde hele
Como conservar KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte burdasınız.
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahse girerim, Noel Baba bizi burda bulmak için asla çözüm yolu bulamayacak.
Logo acharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkarın beni burdan!
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlı bişey istiyorum, medya zaten burda
Não vêem qual é o estratagema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda öylece duramayız.
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda ne işiniz var?
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen burda bekle, Larry
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaOpenSubtitles OpenSubtitles
Burda olmamamız gerekli adamım!
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, burda eksik var.
Bem o devias saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.